- Alex Prince One Second 歌詞
- Nana Alex Prince
- One second in my life is passing me by
我生命中的一秒正離我遠逝
one second's passing by like a bird in the sky
那一秒像天上的一隻鳥，飛去了
god let me know will I live or will I die
上帝啊請指示我：是生存還是死亡
and if I have to go I wanna go with a smile
而假如死期將至，我想面帶微笑
with a smile ah smile
帶著微笑，啊，一個美麗的微笑
I can hear the clock tick tack tick tack
我能聽到時鐘滴——答——滴——答
a second in my life will I win or flip flop
我生命中的一秒，我將獲勝或狼狽地失敗？
flash back and the voices that I hear I don't know
記憶閃回，我聽到不曾耳聞的聲音
the lord is my shepard ,no fear 'cause I told you before
主是我的牧羊人，我心無畏懼，原因先前告訴過你
Despite all the strength that I have in my mind
儘管我心中擁有全宇宙的剛毅和堅強
instead of water always prefer wine and I don't know why
但比起水，酒更能澆滅哀愁而我不知為何
waiting for the moment I can fly,wash my pain away
等待展翅的那一刻，滌蕩殆盡我的痛
sometimes I just wonder pray to god please let me stay
有時候，我只能向上帝祈禱：求你讓我活下去
Years nearly seven and I know you 're definitely watching me
時光流逝近七年,而我知道你：一定在註視著我。
free me from this pain let me lane before I go insane
讓我從哀痛解放，走上正道,在我走向精神崩潰以先
highly believe in you obey,your command you are all I got
請絕對堅定於自己的原則；你的律令，是我一切
right place right time one second right spot
在正確地點，正確時間——那一秒正確的時間點上
Things happen fast nowadays a dangerous life
事變爆發迅速，當代人生危機四伏
family is what we need
我們需要的是個家
some kids and a tough ass wife
孩子們和“能幹”的妻子
positiv or negativ vibes all up to you
（這首歌）與你的共鳴，積極還是消極，全取決於你
a second in your life
你生命中的一秒
you can be free so remember be
你將獲得自由，記住
One second in my life is passing me by
我生命中的一秒正離我遠逝
onesecond's passing by like a bird in the sky
那一秒像天上的一隻鳥，飛去了
god let me know will I live or will I die
上帝啊請指示我：是生存還是死亡
and if I have to go I wanna go with a smile
而假如死期將至，我想面帶微笑
with a smile ah smile
帶著微笑，啊，一個美麗的微笑
Always paranoid try to avoid any bad news
總是偏執地嘗試避免聽到壞消息
see what you see you better listen 'cause it could be you
你最好聽著：直面你所遭遇。因為苦難也許將成就你
death rate high as if we were flies
我們就像蒼蠅，死亡率極高
six million jews yo that made me confused
六百萬猶太佬呦把我給搞糊塗了
Where the **** was his brain even I feel ashamed
狗娘養的他們腦子哪去了連我都替他們慚愧
one second dedicated to you guys
伙計，一秒鐘將指引你
let's stop killing one another realise
讓我們消滅互相了解的偏見
someone explain why we really have to suffer
某人已經解釋為什麼我們真的必須遭受苦難
How tough do we have to be let us recover
我們需要多麼剛毅才能重獲新生
another second close my eyes,loose control I could die
另一秒，我閉上了眼，假如失控，我死期將至
lucky we ain't alone so no woman no cry
慶幸的是我們並不孤單，所以去他的女人和淚水
once again little sister let me tell you dry your eye
小妹妹再一次讓我告訴你——擦乾眼睛
Be strong as you know otherwise you won't survive
讓自己強大得超越極限，否則你將無法生存
life is too short could be trough in a second
生命如此短暫，一秒鐘也許就墮落深淵
positiv or negativ vibes all up to you
（這首歌）與你的共鳴，積極還是消極，全取決於你
a second in your life
你生命中的一秒
you can be free so remember be
你將獲得自由，記住
One second in my life is passing me by
我生命中的一秒正離我遠逝
one second's passing by like a bird in the sky
那一秒像天上的一隻鳥，飛去了
god let me know will I live or will I die
上帝啊請指示我：是生存還是死亡
and if I have to go I wanna go with a smile
而假如死期將至，我想面帶微笑
with a smile ah smile
帶著微笑，啊，一個美麗的微笑
with a smile ah smile
帶著微笑，啊，一個美麗的微笑
One second
一秒鐘
One second in my life is passing me by
我生命中的一秒正離我遠逝
one second's passing by like a bird in the sky
那一秒像天上的一隻鳥，飛去了
god let me know will I live or will I die
上帝啊請指示我：是生存還是死亡
and if I have to go I wanna go with a smile
而假如死期將至，我想面帶微笑
with a smile ah smile
帶著微笑，啊，一個美麗的微笑
with a smile ah smile
帶著微笑，啊，一個美麗的微笑
One second
一秒鐘
|
|
