- MIKA Tiny Love 歌詞
- MIKA
- Its not a sunrise over canyons shaped like hearts
這不是心形峽谷的日出
It isnt bursting into song in Central Park
中央公園裡也沒有歌聲
Its not the outline of your face drawn in the stars
這不是星星畫出的臉龐輪廓
Its a 'still-there-Monday-morning' kind of love
這是一種“仍在周一早上”的愛
Theres no dramatic declarations in the rain
雨中沒有戲劇性的宣言
Its not a love that finds its pleasure after pain
要知道在痛苦中找到快樂的不是愛
I couldnt train a bunch of doves to spell your name
我不能訓練一群鴿子拼寫你的名字
Its a 'dont-know-what-the-messin' kind of love
這是一種“不知道該怎麼辦”的愛
Our kind of love, it gets better every day
我們的愛每天都會變得更好
Crazy colors in the grey, our love
瘋狂的灰色，我們的愛
Tiny love, its a tiny love
微小的愛，這是微小的愛
My life was dull
我的生活很沉悶
I used to walk in a different way
曾經的我用不同的方式走路
But now Im dancin, dancin, dancin, dancin
但現在我是dancin，dancin，dancin，dancin
Dont care who can see me dancin
不在乎誰能看到我跳舞
Oh, tiny love
哦，小小的愛
Oh, tiny love
哦，小小的愛
Oh, tiny love
哦，小小的愛
This tiny love has spoken
這微微的愛說話了
And bigger hearts get broken
大顆的心碎了
(Oh) Tiny love
（哦）小小的愛
So small that you cant find us
太小了，你找不到我們
The world revolves around us
世界圍繞著我們旋轉
(Oh) Tiny love
（哦）小小的愛
This kind of love, it cant be no other way
這種愛，別無選擇
One kind of love blows the other ones away
這種愛將其他人吹走
Some times its tough, others think were acting strange
有時候很難，有些則認為我們的行為很奇怪
But its our kind of love, our kind of love
但這是我們的愛，我們的愛
Oh, tiny love
哦，小小的愛
Oh, tiny love
哦，小小的愛
My name is Mika Holbrook
我叫Mika Holbrook
I was born in 1983
出生於1983年
No, Im not losing my mind
不，我不會失去理智
Its just this thing that you do to me
你對我所做的就是這件事
You get me high on a tiny love
讓我對小小的愛心充滿愛
You get me high
你讓我高漲
And if it all goes bad
如果一切都變壞了
And our love sits like the sun
我們的愛像太陽一樣
Id give up a hundred thousand loves
我會放棄十萬個愛
For just this one
對於這個
You get me high on a tiny love
你讓我對小小的愛心充滿愛
You get me high on a tiny love
你讓我對小小的愛心充滿愛
Its not a sunrise over canyons shaped like hearts
這不是心形峽谷的日出
It isnt bursting into song in Central Park
中央公園裡也沒有歌聲
We may be tiny to the world, but in our hearts
我們也許對世界很小，但在我們心中
We be giants with our tiny, tiny love
以微小的愛成為巨人......
|
|
