- Knocking On Heaven's Door (Live; Boston, MA - 1985; 2000 Digital Remaster) 歌詞 The Alarm
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- The Alarm Knocking On Heaven's Door (Live; Boston, MA - 1985; 2000 Digital Remaster) 歌詞
- The Alarm
- Mama,take this badge off me.
媽，替我拿下這徽章
I can't use it anymore.
我已無法再佩戴它
It's getting dark, too dark to see .
它的光輝逐漸褪去，幾乎晦暗難辨
Feels like I'm knocking' on heaven's door.
令我感覺正敲開那天堂之門
Knock-knock-knocking' on heaven's door !
敲敲敲，敲開天堂之門
Knock-knock-knocking' on heaven's door !
敲敲敲，敲開天堂之門
Knock-knock-knocking' on heaven's door !
敲敲敲，敲開天堂之門
Knock-knock-knocking' on heaven's door !
敲敲敲，敲開天堂之門
Mama,put my guns in the ground.
媽，替我把槍埋到地下
I can't shoot them anymore.
我已無力再舉槍射擊
That long black cloud is comin' down.
那連綿烏黑的雲籠罩在我身後
Feels like I'm knocking' on heaven's door.
令我感覺自己正敲開那天堂之門
Knock-knock-knocking' on heaven's door !
敲敲敲，敲開天堂之門
Knock-knock-knocking' on heaven's door !
敲敲敲，敲開天堂之門
Knock-knock-knocking' on heaven's door !
敲敲敲，敲開天堂之門
Knock-knock-knocking' on heaven's door !
敲敲敲，敲開天堂之門
Mama wipe the blood off of my face.
媽，替我抹去臉上的血
I can't see through it anymore.
它礙著我，我看不清楚
I need someone to talk to, and a new hiding place.
我要找人傾訴，找個新的藏身處
Feels like I'm knocking on heaven's door.
我感覺我像在叩敲天堂的門
Knock-knock -knocking' on heaven's door !
敲敲敲，敲開天堂之門
Knock-knock-knocking' on heaven's door !
敲敲敲，敲開天堂之門
Knock-knock -knocking' on heaven's door !
敲敲敲，敲開天堂之門
Knock-knock-knocking' on heaven's door !
敲敲敲，敲開天堂之門
Knock-knock -knocking' on heaven's door !
敲敲敲，敲開天堂之門
Knock-knock-knocking' on heaven's door !
敲敲敲，敲開天堂之門
I'm knocking on heaven's door!
我正在敲開天堂之門！
|
|
