- Thousand Foot Krutch Move 歌詞
- Thousand Foot Krutch
- Look,listen to my voice
各位聽我說
If you're making the choice
如果你要做出抉擇
Tell me all the girls and the boys
儘管告訴我
Either scream or rejoice
要么尖叫要么狂歡
Let's make that noise
大家一起燥起來
Either move or we will all be destroyed
我們要么前進要么毀滅
Move
前進
and show me what you can do
亮出你的殺手鐧
When you step into the circle and shake like we do
當你陷入困境，像我們一樣動搖時
Move
只能選擇前進
when you just can't take it
當你不能達到目標
And move
儘管前進
if you just feel like breaking it
如果你想要掙脫束縛
Can you hear me?
你能聽見我的聲音嗎
Stop,
停下來
look,listen to my voice,
聽我說
It was never my choice to feel all alone
我從來沒有選擇獨自一人
This is my home
這是我的家園
Back up ,
退回去
you don't know if you've never been here,
你永遠不會理解我的堅持
You've never been to the place inside,
你從未探尋過自己的內心
I face my fears
我直面自己的恐懼
It takes everything I am
它奪走了我的一切
Move
前進
and show me what you can do
亮出你的殺手鐧
When you step into the circle and shake like we do
當你陷入困境，像我們一樣動搖時
Move
只能選擇前進
when you just can't take it
當你不能達到目標時
And move
儘管前進
if you just feel like breaking it
如果你想要掙脫束縛
Move
儘管前進
and show me what you can do
亮出你的殺手鐧
When you step into the circle and shake like we do
當你陷入困境，像我們一樣動搖時
Move
只能選擇前進
when you just can't take it
當你不能達到目標時
And move
儘管前進
if you just feel like breaking it
如果你想要掙脫束縛
Can you hear me?
你能聽見我的聲音嗎
Stop,
停下來
Look, listen to my voice
聽我說
If you're making the choice
如果你要做出抉擇
Tell me all the girls and the boys
儘管告訴我
Either scream or rejoice
要么尖叫要么狂歡
Let's make that noise
大家一起燥起來
Either move or we will all be destroyed
要么前進要么毀滅
Back up and let go if you've never been here,
如果你不理解我們就請轉身離開
You've never been to the place inside,
你從未探尋過自己的內心
I face my fears
而我直面自己的恐懼
It takes everything I am
它奪走了我的一切
(for turst)?
你相信我嗎
[01 :32.60]Move
前進
and show me what you can do
前進
When you step into the circle and shake like we do
亮出你的殺手鐧
Move
當你陷入困境，像我們一樣動搖時
when you just can't take it
前進
And move
當你不能達到目標時
if you just feel like breaking it
儘管前進
Move
如果你想掙脫束縛的話
and show me what you can do
繼續前進
When you step into the circle and shake like we do
亮出你的殺手鐧
Move
當你面臨困境，像我們一樣動搖時
when you just can't take it
前進
And move
當你不能達到目標時
if you just feel like breaking it
儘管前進
I come crashing to the floor
如果你想掙脫束縛的話
And I know there must be more like me
我重重地摔倒在地上
I've seen this all before,
我知道自己就是這麼失敗
I can't carry this anymore,
我已經經歷太多了
break free
無法再承受更多失敗與痛苦
[02:17.56]So breath,
衝破束縛
and leave until the storm is over
呼吸自由的空氣
'Cause underneath,
呼吸自由的空氣
there's a diamond passing over
遠離桎梏直至風暴停息
So breath,
因為風暴中藏有被忽略的鑽石
let's leave until the storm is over
Because I want to take you away
呼吸自由的空氣
Move
讓我們遠離痛苦直至風暴停息
and show me what you can do
因為我想和你一起離開
When you step into the circle and shake like we do
前進
Move
亮出你的殺手鐧
when you just can't take it
當你陷入困境，像我們一樣動搖時
And move
儘管前進
if you just feellike breaking it
當你不能達到目標時
Move
一直前進
and show me what you can do
如果你想要掙脫束縛
When you step into the circle and shake like we do
儘管前進
Move
亮出你的殺手鐧
when you just can't take it
當你陷入困境，像我們一樣動搖時
And move
儘管前進
if you just feel like breaking it
當你不能達到目標時
Move
一直前進
and show me what you can do
如果你想要掙脫束縛
When you step into the circle and shake like we do
儘管前進
Move
亮出你的殺手鐧
when you just can't take it
當你陷入困境，像我們一樣動搖時
And move
儘管前進
if you just feel like breaking it
當你不能達到目標時
Move
儘管前進
and show me what you can do
如果你想要掙脫束縛
When you step into the circle and shake like we do
儘管前進
Move
亮出你的殺手鐧
when you just can't take it
當你陷入困境，像我們一樣動搖時
And move
儘管前進
if you just feel like breaking it
當你不能達到目標時
|
|
