|
|
- Megadeth A Tout Le Monde 歌詞
- Megadeth
- Dont remember where I was
我不知身在何方
I realized life was a game
意識到活著只是一場遊戲
The more seriously I took things
越是真心對待
The harder the rules became
越是障礙重重
I had no idea what itd cost
這樣付出為了什麼
My life passed before my eyes
我的一生如過眼雲煙
I found out how little I accomplished
發現自己一事無成
All my plans denied
所有的計劃都已落空
So as you read this know my friends
所以我的朋友當你們讀到這些時
Id love to stay with you all
你們知道我多想與大家在一起
Please smile when you think of me
想起我的時候請露個笑臉
My bodys gone thats all
我只不過是脫離了這身臭皮囊
A tout le monde (To all the world)
對整個世界
A tous mes amis (To all my friends)
對我的朋友
Je vous aime (I love you)
我愛你們
Je dois partir (I have to leave)
我就要離去
These are the last words
這就是我的最後的話
Ill ever speak
我的遺言
And theyll set me free
而我將得解脫
If my heart was still alive
若我的心仍活著
I know it would surely break
我知道它定已破碎
And my memories left with you
就讓我的回憶伴隨你們
Theres nothing more to say
沒什麼可多說了
Moving on is a simple thing
生活要繼續，這並不難
What it leaves behind is hard
難的是忘記過去
You know the sleeping feel no more pain
你知道夢境總是美好
And the living are scarred
而現實卻佈滿了創傷
A tout le monde (To all the world)
對整個世界
A tous mes amis (To all my friends)
對我的朋友
Je vous aime (I love you)
我愛你們
Je dois partir (I have to leave )
我就要離去
These are the last words
這就是我最後的話
Ill ever speak
我的遺言
And theyll set me free
而我將得解脫
So as you read this know my friends
所以我的朋友當你們讀到這些時
Id love to stay with you all
你們知道我多想與大家在一起
Please smile when you think of me
想起我的時候請露個笑臉
My bodys gone thats all
我只不過是脫離了這身臭皮囊
A tout le monde (To all the world)
對整個世界
A tous mes amis (To all my friends)
對我的朋友
Je vous aime (I love you)
我愛你們
Je dois partir (I have to leave)
我就要離去
These are the last words
這就是我的最後的話
Ill ever speak
我的遺言
And theyll set me free
而我將得解脫
A tout le monde (To all the world)
對整個世界
A tous mes amis (To all my friends)
對我的朋友
Je vous aime (I love you)
我愛你們
Je dois partir (I have to leave)
我就要離去
These are the last words
這就是我最後的話
Ill ever speak
我的遺言
And theyll set me free
而我將得解脫
|
|
|
|
