- Yelawolf Catfish Billy 歌詞
- Yelawolf
- [Intro]
爸爸說他有很多事要做
Pa said he's got a lot of things to do
比如說？
Like what?
沒關係，我可不希望被爸爸發現了後他剝了我的皮，就像對你那樣
Doesn't matter, I don't want Pa to skin me alive like he's gonna do to you if he finds out
爸爸說別煩他，但如果他不回家我又怎麼能煩到他？
Pa said not to bother him. And if he's not gonna be home, how can I bother him?
會好起來的，只要你要不想這件事
It'd be better if you just forget about it
好吧我會的，我要帶上傑克一起，因為爸爸說他什麼也沒跟他說過
Well I'm going to do it, and I'm gonna take Jack with me, cause Pa didn't say anything to him
沿著鄉村的道路叫喊
[Pre-Verse]
他們依舊私釀著酒
Way down this country road in a holler
一個老男人在棚屋門口
Where they make that moonshine still
那個棚屋就是他住的地方
There's an old man on the porch on a shack
鎮子上的人都叫他Pa
And the shack is where he lives
Pa他來著山丘
Round the town they call him Pa
每次Pa屠宰野豬的時候
It's Pa from on the hill
你都能聽見野豬的尖叫聲
And every time Pa does slay a hog
我來自聖經地帶中部（美國南部）
You can hear that hoggy squeal
是傳教士女兒的兒子
[Verse 1]
在那裡你根本
I'm from the belly of the Bible Belt
找不到一個不帶槍的人
That motherfuckin' preacher daughter's son
阿拉巴馬是我的家鄉
Where you can't find no woman, no man
但是拖車公園最得我心
No cousin, no friend without a gun
放下引擎蓋，我呆在家
Alabama, that is my home
天黑後我在樹林裡瞎逛
But the trailer park has got my heart
你不可能看到清醒狀態下的我
Off in the hood, I'm at home
天天喝傑克丹尼
When I play in the woods after dark
我喝我的酒，廢我的話
You won 't find me sober much
而且我想打誰就打誰
Always got the bottle of Jacky O
高又瘦，走路像個瘸子
I take my sips, I talk my shit
因為我蛋蛋太大了
And I fight anybody that wants to go
糙你的毒品和你的酒
Tall and slim, walk with a limp
因為你的破爛太貴了
Cause my nuts are oversized
我21歲前就開始非法買酒了，就這麼乾了
Fuck your dope and your alcohol
蹲監獄是因為我在Piggly Wiggly喝多了
Because your shit is overpriced
為啥我要待在那，還要浪費我的時間
Hit the bootleg 24 before I'm 21, math'matics
因為我那少的可憐的工資付不起保釋金
Going to jail cause I'm drunk at Piggly Wiggly, (dagnabbit)
在村子裡除了買醉和看鐘錶擺動
Cause I be here and I do my time
真沒別的屁事兒能做
Cause I can't make bail on minimum wage
回到了那個小破地方
Nothing to do in the country but get drunk
對法律豎起中指
And watch that pendulum sway
我沒理由去搶劫
Back in the saddle again
但我就是要去搶
Throw my middle finger up to the law
因為我是個瘋子，我特麼無聊
I ain't gotta rob nobody tonight
吃點藥，我就停不下來
But I might do it just because
糙這個世界，糙這個城鎮
I'm a nut, I get bored
要叼你，我就叼徹底
Did some pills, but I want more
發發發誰尷蛋
Fuck this world, fuck this town
鋪西炕碧池撒鵝考克
If I fuck you once, I fuck you sore
如果你想嗨
Fuck, fuck, fuck, shit, goddamn
拿起管，吸可卡
Pussy cunt, bitch suck a cock
這有火，超級烈
If you want some of this rock-and-roll
把它們吸乾淨
Take this pipe, suck this rock
鯰魚就紋在我身上
Where's the fire, Super- Hot
敢惹我，你就死定了
Clean em' up, grab a mop
鯰魚比利，鯰魚比利，耶~耶~
Catfish on my shit
鯰魚比利，鯰魚比利，耶~耶~
Fuck with me, you gonna get dropped
鯰魚比利，鯰魚比利，耶~耶~
[Hook:]
鯰魚比利，鯰魚比利
Catfish Billy, Catfish Billy, yea, yea
你不會想惹我，垃圾
Catfish Billy, Catfish Billy, yea, yea
我保證我會把你和食人魚
Catfish Billy, Catfish Billy, yea, yea
一起扔沼澤里
Catfish Billy, Catfish Billy
讓你跟著一個裝滿飲用水的船
[Verse 2]
然後給你唱個搖籃曲
Youdon't want it with me, motherfucker
在傘下抿一口小酒
I promise I'll put you with the piranhas
拿個船槳
Inside of a shallow swamp
尖銳得夠快足夠刺穿過兩顆根的樹
And then make you follow a boat full of drinking-water
如果它在我之下，那算他厲害
And sing to you lullabies
我繼續做我的事
While I sip on Coronas under umbrellas
所以你憑什麼以為一個噴子
Got a propeller
就能阻擋我
Sharp enough to eat thru a two-footed root of a tree
讓我停下我的事業？兄弟，無所謂
If it's under me, then it's cool
每天早上起來我就在想
I keep movin'
等一切完了就讓他們把我屍體扔河裡
So why do you think a fuckin' hater
把我的所作所為記錄下來寫成一本書
Would lay a log in front of my boat
順便給我媽點個蠟燭
And put a stop to what I do? Buddy, whatever
誰會討厭名望
When I get up in the morning I think about
麻溜地
When it's all over they can put my body up in the river
直到我事業結束媒體會來我的葬禮
With everything I did for the culture inside of a book
看著人們在我屍體周圍繞著
And light a candle for my mama
唱著我的歌曲
Who got sick from the fucking fame
我是個有病的混蛋，你能想像那個畫面嗎【雙關intro的電影（你看那個電影了嗎）】
Immediately
我的名字是
Media will follow me to the end of the river
鯰魚比利
While the people around my body deliver
真的，雖然....
Rhythms and syllables relevant of my scripture
I'm a sick son of a bitch, do you get the picture?
My fucking name is
Catfish
Really, though...
|
|
