- 諏訪彩花 Reflective φ Emotion 歌詞
- 諏訪彩花
- 鏡のように映し共鳴して…綴るSpell
如在鏡中映徹共鳴…羅綴咒語
胸の奧へ広がっていくI am you are I am you are…
往心靈深處漸漸延伸你我對映成影…
時間と空間と行間を徬徨っては
在時間空間字裡行間徬徨游弋
互い違いに切り取ってくまるでPuzzle
剪下彼此差異的片斷好似拼圖
どこを探して廻(まわ)ってもずっと見つからなかったわ
無論在何處尋找環望一直都沒能找到啊
胸の奧に仕舞ってたのは忘れないでいたいから
存入內心珍藏是為了不會淡忘
重ねあい(I want a piece that you have.)
重疊相印(願你予我些毫)
求めあい(I want a piece that you have.)
彼此希求(願你予我些毫)
觸れたら消えていく(I want a piece that you have.)
卻一觸即逝(願你予我些毫)
違う位相Paradox
位相各異你我的佯謬
Reflective φ Emotion, We feel 鏡のように
我們的情感相互反射如同對鏡寫映
互い違いで同じ想いまるでRiddle
彼此的思考相同又相反不解之謎
答え合わせはいらないもう知ってる
不需要參考答案已經明白
MobiusのSENTENCE I am you are I am you are I am…
由莫比烏斯的偈言可證你我對映成影…
何度も求め廻(めぐ)っても零れ落ちてしまうから
無論多少回求索巡行最終都是隻身零落
今確かに此処に在る心を失わないわ
但如今你確實在此心便不會走失啊
響きあい(I want a piece that you have.)
迴響交鳴(願你予我些毫)
留めたい(I want a piece that you have.)
嘗試挽留(願你予我些毫)
寫して遺したい(I want a piece that you have.)
複製再存留(願你予我些毫)
絡む螺旋Duplex
螺旋纏絡你我二重化
Reflective φ Emotion, We feel 鏡のように
我們的情感相互反射如同對鏡寫映
互い違いの対稱系…まるでRipple
互不相同的對稱系…波紋般漾開
リフレインしてく魂同じ像(カタチ)
疊句列出靈魂有著相同形狀
ReCREATIONするI am you are I am you are I am…
抵消重建你我對映成影…
何も知らないまま出逢い
一無所知地相遇了
(I dont know everything about you and your fate.)
(對你和你的命運我一無所知)
知ってしまい離れてしまう
一旦知曉便會分離
(I want to know that all about you and your fate.)
(但你和你的命運我都想了解)
だからもう迷わないで(Face to face, across the mirror.)
所以已經沒有迷茫(面對面,穿越鏡面)
(I stood face to face with my alter ego in the mirror.)
(我與鏡中迥異自我面對面佇立)
自分の深い場所へと瞳を向けるの…きっと見つかるから
將目光投向自身深處…一定會尋到
(Looking through our eyes, deep inside our heart.)
(洞徹我們雙眼，深入我們心靈)
Reflective φ Emotion, We feel 鏡のように
我們的情感相互反射如同對鏡寫映
互い違いで同じ想いまるでRiddle
彼此的思考相同又相反不解之謎
答え合わせはいらないもう知ってる
不需要參考答案已經明白
胸の奧へ広がっていくまるでRipple
往心靈深處漸漸延伸波紋般漾開
Reflective φ Emotion, We feel 同じSoul
我們的情感相互反射靈魂相同
互い違いに切り取ってくまるでPuzzle
剪下彼此差異的片斷好似拼圖
時間と空間と行間を徬徨ってる
在時間空間字裡行間徬徨游弋
MobiusのSENTENCE I am you are I am you are I am…
由莫比烏斯的偈言可證你我對映成影…
|
|
