- 桜井 SURPRISE-DRIVE 歌詞
- 桜井
- 雨上がりBreak Cloud 隙間から
剛下過雨，在Break Cloud （散去的雲朵）之間
青空が手招きしてる
青空在招手
Alright そろそろ行こうか
alright（好了），差不多要出發了？
誰かが言うLogic 信じない
有誰說，不相信logic（邏輯）
直感は信じていたい
想相信直覺
High Time 始まりを探して
High Time （是時候了），找尋開始
Fire Up, Ignition
Fire Up, Ignition（啟動，引火器）
ヘヴィーなプレッシャーぶっ壊してアクセル踏み込め
heavy pressure（強勁的壓力），像將它摧毀一般用力踩踏accelerator（加速器）
Surprise 世界中がDrive! (Its faster than ever)
Surprise（驚喜）全世界都在drive（驅馳）！ （(Its faster than ever）（比以往還快）
Feelin high 目醒めるような(Drivin Show me)
Feelin high（感到亢奮）像睜著眼睛一樣（Drivin Show me）（驅馳為我展示）
始まる運命には(keep chasin forever)
在啟程的命運中（keep chasin forever）（永遠保持著追尋的狀態）
バックギアはない… All we need is“DRIVE ”
沒有back gear（倒擋齒輪）... All we need is“DRIVE”（我們要做的便是“驅馳”）
いつだってそうさ目を伏せて
無論何時都隱蔽搜查的目光
傍観者気取っていれば
如果能做到像旁觀者一樣揣摩出問題的關鍵
Alright 後悔もないね
Alright（好了），也不會後悔了吧
言い訳みたいな「でも」「だって」「だけど」
聽起來像是辯白的“不過”“可是”“即便如此”
吐き捨てた道は行き止まり
光靠說話來面對問題的道路走到了盡頭
Right Time 出口はすぐそこに
Right Time（恰好），馬上就到出口了
Shift Up, Goin High
Shift Up, Goin High（上移，升高）
追い越されてばかり飽きるでしょ? 突き抜けろWinding Road
只是超越就滿足了嗎？穿透吧，Winding Road（連續彎路）
Surprise 今時代がDrive ! (Its faster than ever)
Surprise（驚喜）現在，時代在drive（驅馳）！（(Its faster than ever）（比以往還快）
Feelin high 聲聞こえる(Drivin Show me)
Feelin high（感到亢奮）聽得到那聲音（Drivin Show me）（驅馳為我展示）
止まりかけた心(keep chasin forever)
想停止卻又抑制不住的內心（keep chasin forever）（永遠保持著追尋的狀態）
トップギア回せ… All we need is“DRIVE”
轉動top gear（高速檔齒輪）...All we need is“DRIVE”（我們要做的便是“驅馳”）
Ah 瞬きしてたら
Ah（啊）如果只是轉瞬
チャンスも見失う
chance（機會）也會被看丟
タフな運命でもBaby Kick on Drive!!
即便是tough（艱難的）命運，Baby Kick on Drive!!（寶貝，發動起來，驅馳！！）
Surprise 世界中がDrive! (Its faster than ever)
Surprise（驚喜）全世界都在drive（驅馳）！ （(Its faster than ever）（比以往還快）
Feelin high 目醒めるような(Drivin show me)
Feelin high（感到亢奮）像睜著眼睛一樣（Drivin Show me）（驅馳為我展示）
始まる運命には(Keep chasin forever)
在啟程的命運中（keep chasin forever）（永遠保持著追尋的狀態）
バックギアはない…
沒有back gear （倒擋齒輪）...
SURPRISE-DRIVE×2
SURPRISE-DRIVE（驚喜-驅馳）
シグナル変わるとき…
signal（信號燈）變色的時候...
All we need is“DRIVE”
All we need is“DRIVE”（我們要做的便是“驅馳”）
|
|
