|
|
- 清水翔太 I Miss You 歌詞
- SPICY CHOCOLATE 清水翔太
- 製作人：SPICY CHOCOLATE
再見了
Sayonara
我深愛的人
ずっと愛しい人
你最後說的話我始終記得
最後の言葉忘れない
那風的味道
風の匂いで
那天空的模樣
空の模様で
都會讓我回憶起你來
君を思い出す
I miss you
轉眼間朝陽升起
轉眼間夜幕降臨
急に朝がやってきて
從失去你的那天開始
我的生命
急に夜がやってくる
就是這樣一天天流逝
讀著你曾經看過的書
君を失った日から
試著像書上說的那樣去做
毎日がそんな風に
即便好好地做每頓早餐
過ぎてゆく
愛也無法憑此衡量
此刻我的心裡只有一件事
君の読んでた本を読みながら
那就是去見你
書いてある通りにやってみるよ
再見了
上手に朝食は作れたって
我深愛的人
こんな風に愛は計れない
你最後說的話我始終記得
今想う事は1つ
那風的味道
君に會いたい
那天空的模樣
Sayonara
都會讓我回憶起你來
ずっと愛しい人
那一聲謝謝
最後の言葉忘れない
那一聲我愛你
風の匂いで
卻始終沒有說出口
空の模様で
你的笑臉
君を思い出す
我的心意
「ありがとう」って
都變成回憶
「愛してる」って
まだ伝えきれてないのに
機緣巧合擦肩而過
君の笑顔も
我也因此越發地思念你
僕の想いも
機緣巧合擦肩而過
思い出になってゆく
你也因此越發地思念那個人
I miss you
可那個人卻不是我
不管我看起來是如何地無所謂
すれ違う事で僕は
心卻不能輕易地釋懷
你也是獨自戰鬥著的人
君を想う時間が増えた
應該能體諒我的心
哪怕姿態並不好看
すれ違う事で君は
也想要去見你
僕じゃない誰か想う時間が
再見了
増えた
我深愛的人
どんなに平気そうに見せたって
你最後說的話我始終記得
心は簡単に割り切れない
那風的味道
君も君で戦う人だから
那天空的模樣
僕の事をわかってくれるかな
都會讓我回憶起你來
格好悪くても
那一聲謝謝
君に會いたい
那一聲我愛你
Sayonara
卻始終沒有說出口
ずっと愛しい人
你的笑臉
最後の言葉忘れない
我的心意
風の匂いで
都只能變成回憶
空の模様で
君を思い出す
無論時間過去多久
「ありがとう」って
我會一直等你的歸來
「愛してる」って
無論季節幾度輪迴
まだ伝えきれてないのに
我始終相信你
君の笑顔も
或許這輩子
僕の想いも
不能再次相見
思い出になってゆく
I miss you
現在就想見到你
どんなに長い間でも
再見了
君を待ち続ける
我深愛的人
何度季節を越えたって
你最後說的話我始終記得
君を信じ続ける
那風的味道
那天空的模樣
もう二度と
都會讓我回憶起你來
會えないかもしれない人
那一聲謝謝
那一聲我愛你
I miss you
卻始終沒有說出口
你的笑臉
今君に會いたい
我的心意
都只能變成回憶
Sayonara
ずっと愛しい人
越是思念卻越是見不到
最後の言葉忘れない
越是見不到反而越是思念
風の匂いで
空の模様で
君を思い出す
「ありがとう」って
「愛してる」って
まだ伝えきれてないのに
君の笑顔も
僕の想いも
思い出になってゆく
I miss you
會いたい人ほど會えない
會えない人ほど會いたい
|
|
|
|
