|
|
- Ingrid Michaelson Best Friend 歌詞
- Ingrid Michaelson
- Wide awake I lay beside you
躺在你身側的我突然清醒
It's in the middle of the night
現在是午夜時分
Now I really want to
我非常想要
Wake you up tell you my secret
你能起來告訴我你的秘密——
That you're the only one I want
我就是你渴求的那個人
I don 't wanna mess this up
我不想把這一切搞砸
I don't wanna say too much
我也不想旁敲側擊
It always gets too real when I tell them how I really feel
當我告訴我的狐朋狗友這一切時總是會變得真實
Here I go again falling in love with my best friend
又一次，我對我最好的朋友產生了情愫
Try to hold it in but you're making it hard hard to pretend
我迫切地想要維持我與你現在的關係，你卻讓我難以掩飾我對你的感情
Your touch is electric I'm so obsessed
你的觸摸如同電擊般令我情迷意亂
I die when you say my name mmm
唔~當你念出我的名字時我彷佛將要溺死在其中
Here I go again falling in love love with my best friend
又一次，我愛上了我最好的朋友
Right away I knew I liked you
那一瞬間，我深知我的心底只容得下你
You seemed so cool I didn't even have to try to
你看上去那麼迷人我都不敢嘗試去和你表白
Your stupid laugh the way you flirt
連你傻笑的樣子對我來說就像調情
The way you look so good in my old T-shirt
你穿著我舊T恤的樣子真性感！
I don't wanna mess this up
我不想讓我們的關係變得疏遠
I don't wanna say too much
我也不想多說什麼讓你知道我的愛意
Here I go again falling in love with my best friend
又一次，我被愛神之箭射中
Try to hold it in but you're making it hard hard to pretend
我迫切地想要維持我與你現在的關係，你卻讓我難以掩飾我對你的感情
Your touch is electric I'm so obsessed
你的觸摸如同電擊般令我情迷意亂
I die when you say my name mmm
嗯~當你念出我的名字時我彷佛將要溺死在其中
Here I go again falling in love love with my best friend
又一次，我愛上了我最好的朋友
I keep my mouth shut tight
我想要守口如瓶
'Cause I won't want to lose what's not even
因為我不想失去本就不屬於我的你
I keep mymouth shut tight
我變得守口如瓶
'Cause I won't want to lose what's not even mine
因為我不想失去本就不屬於我的你
Here I go again
又一次~~~
Ah
Falling in love with my best friend
愛上我最好的朋友
What's not even mine
這根本不像是理智的我
Try to hold it in but you're making it hard hard to pretend
我迫切地想要維持我與你現在的關係，你卻讓我難以掩飾我對你的感情
What's not even mine
這根本不像是冷靜的我
Your touch is electric I'm so obsessed
你的觸摸如同電擊般令我情迷意亂
I die when you say my name mmm
呃~當你念出我的名字時我彷佛將要溺死在其中
Here I go again falling in love love with my best friend
又一次，我和我最好的朋友雙雙墜入愛河
|
|
|
|
