|
|
- Eels Nowadays 歌詞
- Eels
- Nowadays
如今
(有些事不太對頭，我不明白為什麼)
(Something's not right, I don't understand)
如今，我關上心門
每個人都可以有不同的看法
Nowadays I keep to myself
我說出的話似乎將我帶入困境
Everybody else can look some other way
我已在其中掙扎多日
Things I say seem to get me into trouble
困境是我的朋友
That I've been through for too many days
我想棄之不顧
我想要更好一點兒的朋友
And trouble is a friend of mine
我所失去之物
I'd like to leave behind
重重壓在心頭
I like my friends more refined
每當我開始思考
也許它已經穿透我心
Things I lose
說一點謊話
Weighing on my heart
其實挺有益的，當你無法
Every time I start to think
堅決地說出真話
Maybe it's through
真話就是那些沒有人真的願意
聽到你說出來的話
A little lie
就問一句你好嗎，祝你開心
Goes a long way when you can't say
如今，你出去散步
Quite for sure what's the truth
最好別停下腳步，招手或是說你好
The truth is something no one really
就算是這首歌
Wants to hear you say
人們也會唾棄，會抨擊
Just how you doin and have a nice day
只因看了他們一眼
只因走得太慢
Nowadays you go for a walk
太有條不紊了
Better not stop and wave or say hello
我將世界封閉在外
只想著我那些美好的日子
Just this song
People will spit, give you *** *
Just for looking at them
And for walking too slow
Slowly and methodically
I'll lock the world away
Haunted by my better days
|
|
|
|
