|
|
- 濱健人 the contract 歌詞
- 田丸篤志 濱健人
- （太一）突然に閉ざされた運命
命運的大門忽然關閉
行く末を変えられるなら
若是能將這結局改寫
惜しみなくくれてやる
心甘情願向你奉上
この魂を
我的靈魂
（紬）永遠に満たされぬ運命
永遠無法如願的命運
理(ことわり)に抗うのなら
若要反抗世界的法則
差し出してもらおうか
就請將之獻給我吧
その魂を…
你的靈魂
（太一）真実を導けるなら
若能引出真相
（紬）曖昧に揺れ動く因果
曖昧的因果蠢蠢欲動
（太一）正しさを求めて
渴求正確的結局
（紬）「Contract」
Save you
（太一）足宛き続ける
不斷掙扎
嘆き続ける
不斷哀嘆
生かされてる日々の中で
在這被施捨的生命中
（合） Save you
（紬）加護など要らない
不需要什麼神佑
慈悲など要らない
不需要什麼慈悲
宿命られた輪廻の中で
在這注定好的輪迴中
（太一）悪戯に動き出した運命
命運如玩笑一般始動
（紬）結末は変わらないどうせ
終究無法將結局改寫
（太一）ありふれた幸せを
只需司空見慣的幸福
（紬）描けばいいさ
虛幻也罷
（太一）後悔はしたくないんだ
不想留下後悔
（紬）無情にも響いた賛歌
無情的頌歌緩緩奏響
（太一）安寧を求めて
渴求安寧的歲月
（合）Save you
（太一）信じたものを
心中信念
貫いてゆく
貫徹到底
救いのない時の中で
哪怕一切無可救藥
（合）Save you
（紬）掌をまた
再一次從掌心中
こぼれ落ちていく
流逝而去的生命
忘れていた涙のように
彷彿忘卻已久的淚水
若能引出真相
（太一）真実を導けるなら
曖昧的因果蠢蠢欲動
（紬）曖昧に揺れ動く因果
渴求正確的結局
（太一）正しさを求めて
「Contract」
（合）Save you
不斷掙扎
足宛き続ける
不斷哀嘆
嘆き続ける
在這被施捨的生命中
生かされてる日々の中で
Save you
不需要什麼神佑
加護など要らない
不需要什麼慈悲
慈悲など要らない
在這注定好的輪迴中
宿命られた輪廻の中で
|
|
|
|
