|
|
- 平原綾香 音樂 歌詞
- 平原綾香
- 知らぬまに私は泣いていた
不知覺間我哭了起來
降りそそぐあなたの音の中で
在傾注而來的你的聲音中
すれ違い傷つけあったことも
錯過並互相傷害
かなわない瞬間がある
還有那些無法實現的美好瞬間
優しい噓などいらない
無需用溫柔的謊言來掩蓋
夜はただ美しく満ちてゆく
夜晚只是充斥著美麗的表象
言葉にしたなら砕け散ってしまうから
因為若用語言說出就會破碎開來
何も言わないでいて
什麼也不要說
いま星のように降る音樂を浴びながら
此刻沐浴在如星辰一般降臨的音樂中
きっとこれ以上
一定已經沒有
もうこれ以上の幸せはないと思った
已經沒有比這更幸福的事情了
いつの日かすべて忘れ去って
在某一天忘卻一切
がらんどうの軀になるのなら
若是變成一具空蕩蕩的身軀
たったひとつあなたと聴いた音を
想要把只此一次與你聽到的聲音
胸に抱いて死んでゆきたい
擁入懷中長眠而去
くちびるに刻んだ歌が
銘記唇間的歌聲
セピア色の記憶溶かすでしょう
會溶化深褐色的記憶吧
瞼をひらけば夢は醒めてしまうけど
雖然睜開雙眼就會從夢中醒來
何もおそれずにいて
但我已無所畏懼
誰もが同じ悲しみを背負いながら
我們何嘗不都是一邊肩負悲傷
踴りつづける
一邊繼續起舞
足を踏み鳴らし心を揺らして生きるの
踏著腳內心動搖不安地生活下去
言葉にしたなら砕け散ってしまうから
因為若用語言說出就會破碎開來
何も言わないでいて
什麼也不要說
いま星のように降る音樂を浴びながら
此刻沐浴在如星辰一般降臨的音樂中
きっとこれ以上
一定已經沒有
もうこれ以上の幸せはないと思った
已經沒有比這更幸福的事情了
あなたと出會って
與親愛的你相遇
あなたを愛せてよかった
並愛上你真是太好了
|
|
|
|
