- Bruno Mars grenade (acoustic) 歌詞
- Bruno Mars
- Easy come, easy go, thats just how you live
你總是隨心所欲地來去
Oh, take, take, take it all but you never give
我包容你的一切但你不曾回報
Shouldve known you was trouble from the first kiss
你是我的軟肋第一次與你唇齒相接時我就已經了然於心
Had your eyes wide open, why were they open?
你的明眸宛若盈盈秋水
Gave you all I had and you tossed it in the trash
為了你我奮不顧身可是你卻不屑一顧
You tossed it in the trash, you did
對於我的愛你嗤之以鼻
To give me all your love is all I ever asked
給予我你所有的愛是我唯一的渴求
Cause what you dont understand is
但你迷惑不解
Id catch a grenade for ya
為了你我會拾起威力無窮的手榴彈
Throw my hand on a blade for ya
把手放在鋒利的刀刃上
Id jump in front of a train for ya
無畏的面對向我駛來的火車
You know Id do anything for ya
你知道我願為你傾盡所有
See I would go through all this pain
我願替你承受所有痛苦
Take a bullet straight through my brain
子彈飛速穿過我的頭顱
Yes, I would die for you, baby
親愛的我願為你赴湯蹈火
But you wont do the same
但你卻不會為我這樣做
No, no, no, no
我心灰意冷
Black, black , black and blue, beat me til Im numb
無邊的黑暗令我變得麻木
Tell the devil I said, hey,
想和魔鬼來一場死亡談判
When you get back to where youre from
如此醜惡令人膽寒
Mad women, bad women, thats just what you are, yeah
這就是你本來的面目
Youll smile in my face then rip the brakes out my car
你會笑裡藏刀摧毀我的一切
Gave you all I had and you tossed it in the trash
為了你我奮不顧身可是你卻不屑一顧
You tossed it in the trash, yes, you did
對於我的愛你嗤之以鼻
To give me all your love is all I ever asked
給予我你所有的愛是我唯一的渴求
Cause what you dont understand is
但你迷惑不解
Id catch a grenade for ya
為了你我會拾起威力無窮的手榴彈
Throw my hand on a blade for ya
把手放在鋒利的刀刃上
Id jump in front of a train for ya
無畏的面對向我駛來的火車
You know Id do anything for ya
你知道我願為你傾盡所有
See I would go through all this pain
我願替你承受所有痛苦
Take a bullet straight through my brain
子彈飛速穿過我的頭顱
Yes, I would die for ya, baby
親愛的我願為你赴湯蹈火
But you wont do the same
但你卻不會為我這樣做
(No)
從未
If my body was on fire
如果我身處烈火之中
Ooh, youd watch me burn down in flames
你會看著我徒勞的掙扎化為灰燼
You said you loved me, youre a liar
你一遍遍重複著你愛我的謊言
Cause you never, ever, ever did, baby
因為你從未對我動情
But darling, Id still catch a grenade for ya
親愛的為了你我會拾起威力無窮的手榴彈
Throw my hand on a blade for ya
把手放在鋒利的刀刃上
Id jump in front of a train for ya
無畏的面對向我駛來的火車
You know Id do anything for ya
你知道我願為你傾盡所有
I would go through all this pain
我願替你承受所有痛苦
Take a bullet straight through my brain
子彈飛速穿過我的頭顱
Yes, I would die for you, baby
親愛的我願為你赴湯蹈火
But you wont do the same
但你卻不會為我這樣做
|
|
