- Lianne La Havas Ghost 歌詞
- Lianne La Havas
- Whenever I called you
每當我打電話給你
I couldnt say
我始終開不了口
It was only yesterday
那隻是昨天的事
And yesterdays so far away
但昨天已很遙遠
Whats the ETA?
“什麼時候能到？”
Dont tell me you need me
別說你需要我
I am estranged
我已被疏遠了
And Im over-aged
我也不年輕了
The trouble it may be
但麻煩或許是
Theres still a part of me
還有一部分我
That has to know
必須要去知道
What you have to say
你想要說什麼
On and on we go
我們不停地走
Always with the ghosts of us in tow
身後拖著我們的鬼魂
Stuck somewhere between a friend and foe
卡在朋友和敵人間的某個位置
Round and round we go
我們來回地走
Oh, round and round again
哦，來來回回
Looking for a life beyond the end
尋找超越終結的人生
Lost somewhere between a foe and friend
迷失在敵人和朋友間的某個位置
Round and round again
來來又回回
I should have told you
我應該告訴你的
Yes , Im to blame
是的，這都怪我
Oh, I took the blame
哦，我承擔咎罪
Turned it into this serenade
還改成這首小曲
Oh, the mess Ive made
哦，我的爛攤子
And I should have warned you
我本該警告你的
What was in store
後面將發生什麼
But I was so so sure
但是我十分確定
I wasnt haunted anymore
不再會鬼魂纏身
Not forevermore
但還不是永遠
On and on we go
我們不停地走
Always with the ghosts of us in tow
身後拖著我們的鬼魂
Stuck somewhere between a friend and foe
卡在朋友和敵人間的某個位置
Round and round we go
我們來回地走
Oh, round and round again
哦，來來回回
Looking for a life beyond the end
尋找超越終結的人生
Lost somewhere between a foe and friend
迷失在敵人和朋友間的某個位置
Round and round again
來來又回回
On and on we go
我們不停地走
Always with the ghosts of usin tow
身後拖著我們的鬼魂
Stuck somewhere between a friend and foe
卡在朋友和敵人間的某個位置
Round and round we go
我們來回地走
Round and round we go
我們來回地走
|
|
