- Miranda Lambert mama, IM alright 歌詞
- Miranda Lambert
- Well the sun just got through going down
太陽漸漸落下山
on a sleepy little Texas town
靠著沉睡的德克薩斯小鎮
Population plus one minus one
人口加一又減一
A new grandma rocks my sister's kid
新手奶奶搖著我姐姐的小寶貝
just like twenty years ago she did
就像二十多年前抱著我們
The same thing in that same chair,
同樣的事情同一把椅子
she said 'this one's born to run'
她說這個小乖乖為跑步而生
Every day at noon like a chapel bell,
每天中午像教堂鐘聲一樣準時
find her Jesus, keep her well
找到她的耶穌保佑她一切都好
Help her do more right than wrong at the end of the day
一天下來幫助她多做對的事少做錯的事
I've got five good years and a tank of gas,
我有五年快樂的時光一箱汽油
fifty watts and Johnny Cash
還有約翰尼·卡什的陪伴
A guitar and a broken heart just full of things to say
一把吉他和一顆好多事情可以講的的破碎的心
You taught me how to stand those tests and trials
你能教我如何經受這些考驗
But you can't see a desert sunrise in the Bible
但你可不能在聖經上看到這麼美的日出
She loves me more that anything
她愛我勝過一切
And she wants the world for me
她希望這個世界屬於我
Her west dropped of in El Paso
她最遠只到過西邊的埃爾帕索
And her north in Abilene
北邊的阿比林
Mama I'm ok out here
媽媽我在外面挺好的
I've seen how hard the world can be
我已經見識過世界的殘酷
My step is sure and I know my name
我的步伐變得堅定我知道自己是誰
I'm strong just like you prayed I'd be
我已像你祈禱的那樣強大
I'm strong just like you prayed I'd be
我已像你祈禱的那樣強大
If I'd have done what you and daddy done,
如果我像你和爸爸那樣生活
would have never lost and never won
永不失去卻也永不會獲勝
Or gotten myself kicked when I was down
或者遭遇這些挫折
I would not know how to travel well,
我也不會知道怎麼好好的旅行
A hundred bucks and cheap motels
帶著僅有的一百塊住著便宜的旅館
I would not know how to fight for my own heart next time around
我不會知道下次該如何為內心的自己做鬥爭
Now don't you cry another night about me
現在你不必在夜晚為我流淚了
In this city I've got angels all around me
這個城市裡我已經找到了一群天使
She loves me more that anything
她愛我勝過一次
And she wants the world for me
她想這個世界屬於我
Her west dropped of in El Paso
她最遠只到過西邊的埃爾帕索
And her north in Abilene
北邊的阿比林
Hey Mama I'm OK out here
嘿媽媽我在外面挺好的
I've seen how hard the world can be
我已經見識過世界的殘酷
My step is sure and I know my name
我的步伐變得堅定我知道自己是誰
I'm strong just like you prayed I'd be
我已像你祈禱的那樣強大
I'm strong just like you prayed I'd be
我已像你祈禱的那樣強大
I felt it every time you prayed for me
每次你祈禱的時候我都有所感應
I'm strong just like you prayed I'd be
我已像你祈禱的那樣強大
|
|
