|
|
- Rachel Portman two little sisters 歌詞
- Rachel Portman
- Two litter sisters gazing at the sea
兩個小姊妹凝望著大海
Imagining what their futures will be
遐想著她們以後的時光
The older one says as her eyes look around
姊姊用眼睛環視著四周
I will go so far as the conners of the town
我往城裡的居民那裡去
I will plant a litter garden flowers everywhere
我要在花園裡到處種花
And plunk the most fragrant for my hair
及我最香氣撲鼻的青絲
Oh - Oh Oh Oh Oh
Oh - Oh Oh Oh Oh
Oh - Oh Oh Oh Oh
Oh - Oh Oh Oh Oh
Two litter sisters gazing at the sea
兩個小姐妹凝視著大海
Imagining what their futures will be
憧憬著她們的美好未來
The younger one stands with her eyes open wide
妹妹站在旁邊睜大眼睛
And says I will go as far as the corners of the sky
我將會走到天空的角落
Ill gather all the stars each-night as they appear
我要在每晚尋所有星星
And pick the very brightest one to wear in my ear
挑選一個最亮的掛耳邊
Oh - Oh Oh Oh Oh
Oh - Oh Oh Oh Oh
Oh - Oh Oh Oh Oh
Oh - Oh Oh Oh Oh
I didnt choose you
我沒有選擇你
And you didnt choose me
你亦未挑選我
I didnt choose you
我從未擇選你
Who would guess were from the same family
誰能猜到我們是一家人
But, what will you do when the nights get cold
當夜晚寒冷你會怎麼做
When the stars grow dim and your dreams seem old
星星黯然你的美夢老去
Whatcha gonna do when winter calls
當冬天到來你會做什麼
And your followers fall from the garden walls
你的追隨者從花牆掉下
Ill come home to you
我將會回到你的身邊去
Youll come home to me
你也將回到我的身邊來
My love will be your remedy
我的愛是治愈你的良藥
Ill choose you and youll choose me
我們互相選擇
Well be two daughters dancing by the edge of the sea
我們是海邊雀躍的女兒
Oh - Oho HOHO好<比如>oh - o HOHO好oh<比如>oh - o HOHO好oh<比如>oh - o HOHO好oh<比如>
|
|
|
|
