- 井上大輔 めぐりあい ~1999 Version~ 歌詞
- 井上大輔
Believe…
相信……
人は悲しみ重ねて大人になる
人經歷重重悲傷才能成長
今、寂しさに震えている愛しい人の
如今，將因寂寞而顫抖著的愛人的
その哀しみを胸に抱いたままで
悲傷緊緊擁抱懷中
Believe…
相信……
涙よ海へ還れ
眼淚啊回到大海去吧
戀しくて募る想い
日漸強烈的思念
宙、茜色に染めてゆく
宇宙，漸漸染成暗紅色
Yes, my sweet , Yes my sweetest
是的，親愛的，是的我的摯愛
I wanna get back where you were
我想回到你身邊
愛しい人よもう
一度我的愛人啊再一次
Yes, my sweet, Yes my sweetest
是的，親愛的，是的我的摯愛
I wanna get back where you were
我想回到你身邊
誰もひとりでは生きられない
沒人能夠獨自生存到老
Believe… 相信……
帰らぬ人を想うと胸は翳り
一想到不歸之人心中就陰影籠罩
今、哀しみの彼方から舵をとれば
如今，如果能從悲傷的彼方駕船而來
いつの日にか巡り逢えると信じて
相信終有一天能夠重逢
Believe…
相信……
涙よ海へ還れ
… 眼淚啊回到大海去吧
愛しさに胸を焦し
因為愛而煎熬
想い続けた宙を染めあげる
無盡的思念浸染整個宇宙
Yes, my sweet, Yes my sweetest
是的，親愛的，是的我的摯愛
I wanna get back where you were
我想回到你身邊
愛しい人よもう一度
我的愛人啊再一次
Yes, my sweet, Yes my sweetest
是的，親愛的，是的我的摯愛
I wanna get back where you were
我想回到你身邊
愛しい人よもう一度
我的愛人啊再一次
Yes, my sweet , Yes my sweetest
是的，親愛的，是的我的摯愛
I wanna get back where you were
我想回到你身邊
誰もひとりでは生きられない
沒人能夠獨自生存到老
|
|
