|
|
- Salyu 彗星 歌詞
- Salyu
- 彗星は見たこともないけれど
雖然從未看見過彗星
大人になって見れる訳じゃない
成為大人之後也並非就能見到
約束はそこにはない
那裡不曾和任何人有過約定
無數被拉長地放射狀光芒
無數に延びる放射狀の光り
這種不確定物質，落在了彷彿是被描繪出的小鎮上
不確かなものなぞるようなこの街で
那天，所脫離掉的部分，現今依然
あの日離れてしまったのは今も
是寶貴的記憶，此外也是遺跡
大切な記憶それと足跡さ
從那雙手中有什麼東西傳遞了過來
あの手のひらから何かが伝わった
而它好像有要事似的匆匆地在某處消失了
それがどうかしたようにどこかへ消えていった
雖然從未看見過彗星
彗星は見たこともないけれど
那不斷滲出的漸變性光芒
にじんでゆく光りのグラデーション
卻在那時留下了燒焦後的印記
あの時焼き付いてしまった
那是宛如傍晚時分的紫色天空般
夕暮れの紫の空のように
在眨眼之間，變幻莫測
瞬きしたらすぐに変わってく
而我會一直喜歡著你
君がずっと好きだった
在夢裡有我這雙手無法企及的事物
那是多到數不盡的錯失的瞬間
手には取れないものが夢の中にある
就算對天空解釋也是無濟於事吧
數えきれないほど見逃していた瞬間
如果我是如此弱小的話，我想從一開始就明白這一點。
空に言い訳をしても変わらないだろう
從掌心中有什麼東西傳了過來
弱い自分なら始めに分かりたい
那是忽然之間眼看要記起的重要事物
あの手のひらから何かが伝わった
渡過了無法睡去的夜晚，清晨到來
それがふっとしたときに思い出せそうになる
吸入澄淨的空氣後
眠れない夜が過ぎ朝がきて
打開了心房的窗戶
澄んだ空気を吸い込んだ後で
慢慢地握緊你的手
こころの瞳あけるよ
如果是還未綻放的花蕾的話
能否小心對待，照看它呢
君の手をゆっくりと握りしめ
雖然什麼話也沒有說卻流下了眼淚的離別
咲かないでつぼみなら気を付けて
如同漸變光線般漸行漸遠。
見守っていただけさ
大量星群就此劃過
言わないでいたけれど涙でも
即便換來的是孤獨
滲んでいた別れはグラデーション
也會再次找尋屬於自己的未來吧
星は幾つも流れた
即便換來的是孤獨
孤獨と引き換えにでも
也會再次找尋屬於自己的未來吧
また明日を探せるだろう
孤獨と引き換えにでも
また明日を探せるだろう
|
|
|
|
