- YUNA Time 歌詞
- YUNA
- Where do I begin?
我怎麼開始呢
It was 1993 when I was maybe six or seven
好像是1993年，我六七歲的時候
And my mom and me was driving
我媽媽帶著我開車
Listening to music I've been singing all the time
我們聽著歌，我一直在跟著唱
Just to see my momma smile, my momma smile
只為了看媽媽展開笑顏
She said I got talent
她說我有天賦
And she took me to auditions
他帶我去試音
But nobody paid attention
但沒有人在意
I was too young for rejection
我太年輕所以被拒之門外
Never too young for a passion
但是我還沒有年少輕狂喪失激情
Cause music kept me going
是音樂支持我走下去
And I knew one day I would make it
我知道終有一天我會成功的
And my momma said...
我的媽媽說
'It takes time
這需要時間
It takes a little time, baby
再過一段時間，寶貝
It will be fine, yeah
一切都會好的
It takes time, baby'
這需要時間的，寶貝
Remebering '02
我記得在2002年
Boy, I really hated school
我真的恨透學校了
I wasn't the same as you
我和你不一樣
I just wanted to be cool
我只是想裝作很酷
I remember when my only friend left me for a cooler gang
我記得我唯一的朋友拋下我，加入一個黑幫
I finally got a taste of what it feels like being betrayed
我終於嚐到被背叛的滋味
I was fifteen when I lost my sister
我在15年的時候失去了姐姐
She was battling cancer
她與癌症抗爭
Damn I really miss her
天啊，我真的好想她
We moved up north to start over
我們搬到北方開始新的生活
A little time and I was a big girl
有一段時間我是個堅強的女孩
And I got myself into trouble
我陷進了麻煩
I was angry with the world
我開始憤世嫉俗
My momma said...
我媽媽說
' It takes time
這需要時間磨平棱角
It takes a little time, baby
再過一段時間，寶貝
It will be fine, yeah
一切都會好起來的
It takes time, baby'
這需要時間，寶貝
I've learnt and lost along theway
我苦苦學習，迷失自己
Yeah, I made mistakes
是的，我犯過許多錯誤
Yeah I felt all kinds of pain
我嚐過所有疼痛的滋味
And the reason why I'm here to stay
但我仍然堅守
Is because my momma said
是因為媽媽說
For things to be alright
事情都會好起來的
'It takes time
這需要時間
It takes a little time, baby
再過一段時間，寶貝
It will be fine, yeah
都會好起來的
It takes time, baby'
這需要時間，寶貝
'It takes time
這需要時間
It takes a little time, baby
再過一段時間
It will be fine, yeah
一切都會好起來的
It takes time, baby'
這需要時間
Takes a little time, baby x2
靜靜等待一段時間
Takes a little time x2
等待一點時間
Yeah, oh
這句朕不翻譯哈哈哈
|
|
