|
|
- Simone Vindens Farver 歌詞
- Simone
- For dig er jeg en af de vilde
對你來說，我是野蠻人之一
Men du har selvføli' ret til at mene hvad du vil
但你有權想你想要什麼
Men alligevel tænker jeg
但我還是覺得
Om den vilde her er mig
這個野蠻人是不是我
For der er ting du ikke kender til
因為有些事你不知道
Kender til
已知的
I tror I ejer hvert et land I finder
你認為你擁有你發現的每一個國家
At alting kun er skabt til jeres gavn
一切都是為了你的利益而創造的
Men jeg ved alt omkring os her på jorden
但我知道我們在地球上的一切
Har et liv har en sjæl og har et navn
有生命有靈魂有名字
I tror at alle fremmede er fjender
你認為所有陌生人都是敵人
Og behandler naturen som I vil
隨心所欲地對待自然
Men prøv at følg et fremmed spor I skoven
但是試著在樹林裡沿著一條奇怪的小路走
Der er en verden I slet ikke kender til
有一個你都不知道的世界
Har du aldrig hørt på ulvene en stjernenat
從沒聽說過星夜狼群
Og set en vildkat blinke ned til dem
看到一隻野貓向他們眨眼
Kan du synge højt med stemmerne
你能用你的聲音大聲唱嗎
I bjergene kan du male alle vindens farver frem
在山上你可以畫出風的所有顏色
Kan du male alle vindens farver frem
你能畫出風的所有顏色嗎
Kom med af skjulte stier gennem
跟我一起走過隱秘的小路
Skoven kom med og pluk se søde modne bær
森林來了，摘下了甜熟的漿果
Kom med og oplev al naturens rigdom
來體驗大自然的豐富
Men lad være med at spørg hvad alt er værd
但別問我這值多少錢
De dybe floder her er mine brødre
這裡的深河是我的兄弟
Hver hejre og hver odder er min ven
每一次歡呼每一隻水獺都是我的朋友
Og vi er bundet sammen I naturen
我們天生就在一起
I en ring hvor alt bli'r skabt på ny igen
在一個一切都被重新創造的環中
Har du aldrig hørt på ulvene en stjernenat
從沒聽說過星夜狼群
Og set en vildkat blinke ned til dem
看到一隻野貓向他們眨眼
Kan du synge højt med stemmerneI bjergene
你能和山里的聲音一起高唱嗎
Kan du male alle vindens farver frem
你能畫出風的所有顏色嗎
Kan du male alle vindens farver frem
你能畫出風的所有顏色嗎
Hvor højt bli'r mon ørnenes træ
我想知道鷹樹有多高
Det vil ingen se hvis vi fælder det
沒人會看到我們是否把它取下來
Vi vil aldrig hør på ulvene en stjernenat
在星光燦爛的夜晚，我們永遠聽不到狼的叫聲
Og lytte til naturen ligesom dem
像他們一樣傾聽自然
Før vi kan synge højt med stemmerne
在我們用歌聲高唱之前
I bjerget før vi kan male alle vindens farver frem
在山上我們才能畫出風的所有顏色
Og den jord som I vil ta'
你將要佔領的土地
Er kun jord til I en dag
只有地球一天
Ser hvordan I maler vindens farver frem
看你怎麼畫風的顏色
|
|
|
|
