- Aloe Blacc I Need A Dollar 歌詞
- Aloe Blacc
- I need a dollar dollar,a dollar is what I need
我需要一美元，只需要一美元就好了
hey hey
Hey hey
Well I need a dollar dollar,a dollar is what I need
我需要一美元，一美元就足夠了
hey hey
Hey hey
And I said I need dollar dollar,a dollar is what I need
我說了我只要一美元，一美元就夠了
And if I share with you my story would you share your dollar with me
如果我分享我的故事，你會分享一美元給我嗎
Bad times are comin and I reap what I don 't sow
時機已經到了，我收穫了不屬於我的成果
hey hey
Hey hey
Well let me tell you somthin all that glitters ain ' t gold
好吧讓我來告訴你一個秘密，不是所有的發光的東西都是黃金
hey hey
Hey hey
It 's been a long old trouble long old troublesome road
這一路坎坎坷坷麻煩不斷
And i 'm looking for somebody come and help me carry this load
所以我在尋找一個能來幫我分擔的朋友
I need a dollar dollar, a dollar is what I need
我需要一美元，只需要一美元就好了
hey hey
Hey hey
Well I need a dollar dollar,a dollar is what I need
我只需要一美元，一美元就足夠了
Well i don 't know if I 'm walking on solid ground
我不確定我走的這條路是否牢靠
Cause everything around me is falling down
因為我身邊的一切都在風崩離析
And all I want -is for someone -to help meee
我只想要能有一個人來幫助我
I had a job but the boss man let me go
我有過一份工作但是老闆辭退了我
He said
他說
I 'm sorry but I won 't be needing your help no more
我很抱歉但是我不再需要你的幫助了
I said
我說
please mister boss man I need this job more than you know
請不要這麼做，我比你想像中的更需要這份工作
But he gave me my last paycheck and he sent me on out the door
但是他還是給我付了最後的酬勞，送我出了門
I need a dollar dollar,a dollar is what I need
我需要一美元，只需要一美元就好了
hey hey
Hey hey
I said I need a dollar dollar,a dollar is what I need
我只需要一美元，一美元就足夠了
hey hey
Hey hey
And I need a dollar dollar,a dollar is what I need
我說了我只要一美元，一美元就夠了
And if I share with you my story would you share your dollar with me
如果我分享我的故事，你會分享一美元給我嗎
Well i don 't know if i 'm walking on solid ground
我不確定我走的這條路是否正確
Cause everything around me is crumbling down
因為我身邊的一切都在風崩離析
And all I want is for someone to help meee
我只想要能有一個人來幫助我
What in the world am I gonna to do tomorrow
老天啊，我的明天又在哪裡呢
is there someone whose dollar that i can borrow
有沒有一個人能藉我一美元
who can help me take away my sorrow
誰能幫我帶走這些磨難
maybe its inside the bottle
也許就在這個瓶子裡
maybe its inside the bottle
也許就在這個瓶子裡
i had some good old buddy his names is whiskey and wine
我唯一有的兩個老伙計，他們是威士忌和紅酒
hey hey
Hey hey
and for my good old buddy i spent my last dime
為了他們我花掉了我最後的積蓄
hey hey
Hey hey
my wine is good to me it helps me pass the time
紅酒幫助我度過這難熬的時光
and my good old buddy whiskey keeps me warmer than the sunshine
我的兄弟威士忌讓我感覺比那陽光還溫暖
Hey Hey
Hey hey
your mom of mayhem just a child has got his own
你媽媽也是一團亂，你只能靠你自己
Hey Hey
Hey hey
if god has plans for me i hope it aint -written in stone
如果上帝給我安排了未來，我希望那不是一成不變的
Hey Hey
Hey hey
because i 've been working working myself down to the bone
因為我一直拼了命的工作直到筋疲力竭
and i swear on grandpas grave i 'll be paid when i come home
我像我的爺爺保證了，我會帶著財富回家
Hey Hey
Hey hey
Bridge:
Bridge
Well I need a dollar dollar,a dollar is what I need
我需要一美元，只需要一美元就好了
hey hey
Hey hey
I need a dollar dollar,a dollar iswhat I need
我只需要一美元，一美元就足夠了
hey hey
Hey hey
Well I need a dollar dollar,a dollar is what I need hey hey
我說了我只要一美元，一美元就夠了
And if I share with you my story will you share your dollar with me
如果我分享我的故事，你會分享一美元給我嗎
come on share your dollar with me
來吧跟我分享你的財富
go ahead share your dollar with me
來吧跟我分享你的財富
come on share your dollar give me your dollar
來吧跟我分享你的財富
share your dollar with me
來吧跟我分享你的財富
come on share your dollar with me
來吧跟我分享你的財富
|
|
