|
|
- 戸田めぐみ ゆきどけ 歌詞
- 戸田めぐみ
- 雪の下深く包まれて
於積雪之下被深深包裹
色も分からない世界に待ち焦がれ
心中翹首以盼著還一無所知的世界
涙で育ってたんだ
我在淚水中成長起來
いっぽずつちょっとずつ
一步接一步一點一滴地
遠回りもしたふらつきもしたけど
也繞過遠路感到過徬徨不安
ゆっくりと
但逐漸地
深呼吸してまぶたの奧
深呼吸後眼瞼的深處
芽吹いて
開始萌芽
鮮やかな街を
乘上五彩斑斕的街道中
駆ける春風にのせて
那馳騁而過的春風
歌聲を響かせよう
讓歌聲響徹吧
ひかりかがやく空へと
向著迸發閃耀光芒的天際
白い眠りから
從純白之中
目覚めた夢
甦醒的夢
摑むために飛ぶよ
我會為了緊握它而翱翔
この両手広げて
將這雙手伸展開來
色づき始めたすべてが
色彩開始煥發的那一切
未來が呼んでる
未來正在呼喚
夜空拂曉我連歡快的鳥鳴都會
朝まだきはずむ鳥の聲でさえも
像「在說些什麼呢」這樣在意著
「なにいってるの」なんて
就連這樣的我也被珍視著
気にしてた私すらも大事に
不經意間悄悄地藏在了心裡
ふっとそっとしまって
若是變得更加率直便會不可思議地
素直になれたら不思議なくらいに
心中充滿溫暖的感情
あったかな気持ちになって
自己的話語（聲音） 得以奏響
自分の言葉（おと） 奏でた
乘上澄澈明晰的街道中
透き通る街を
那颯爽通過的風
吹き抜ける風にのせて
讓歌聲響徹吧
歌聲を響かせよう
明日便會向著燦爛的天際
明日がきらめぐ空へと
從淺睡之中
淡い眠りから
拉開眼簾你看
目覚めたほら
為了找尋而出發吧
探すために行こう
將這雙手伸展開來
この両手広げて
擁入懷中的思念這一切
抱きしめた思いすべてを
都想與你共睹
君と見たくて
如今的話無論哪裡
奮力一躍便都能飛向
今ならどこでも
輕花飛颺的季節已經
蹴り上げて飛べる
拉開了故事的帷幕
花びら舞う季節はもう
乘上五彩斑斕的街道中
幕開けた
那馳騁而過的春風
鮮やかな街を
讓歌聲響徹吧
駆ける春風にのせて
向著迸發閃耀光芒的天際
歌聲を響かせよう
從淺睡之中
ひかりかがやく空へと
拉開眼簾你看
淡い眠りから
為了找尋而出發吧
目覚めたほら
將這雙手伸展開來
探すために行こう
擁入懷中的思念這一切
この両手広げて
都想要展現給你
抱きしめた思いすべてを
未來正在呼喚
君に見せたくて
未來が呼んでる
|
|
|
|
