|
|
- YuRiCa. 終末帰航のシャーデンフロイデ 歌詞
- 花たん YuRiCa.
- もうおやすみ怖い夢を視たんでしょう
已是夜深時刻噩夢悄然襲來(究竟因何而吊膽提心又在何處誤入歧途)
眼を覚ました今は
掙脫夢魘而眼前
君がいない
並無你的身影
なのにまだ
然而卻發現
仍“身處夢境”
'夢を幻視てる'
逐漸被掩藏的搖籃曲那就像是不知何時的夢中景象
本應向著另一世界線攜著哀傷拍浮而去
埋葬されてゆく子守歌それはいつか幻視たような夢
被伊始與終末的旋律漸漸侵染的夢
違うはずの世界線を哀しく泳いでゆく
揚起撕心悲鳴這便是重生的徵兆
呱呱之聲響起這便是死去的美夢
始まりと終わりの軋轢(ノイズ)に汚されてゆくだけの夢
把這一切都燃燒殆盡
叫ぶ悲鳴は再生の兆し
以美夢破壞一切
産聲上げては死んでゆく喜劇
來吧睡吧即便不與噩夢糾纏(究竟因何而吊膽提心又在何處誤入歧途)
也能活下去的此處
全てを燃やし盡くして
並不存在“我”
然而卻仍然
優しい夢で壊して
“夢到了你”
無數美麗之物的末路那就像是不知何時的夢中景象
さあおやすみ怖い夢は視ないでも
無論輪迴轉世多少次一定會在同一世界線
生きてゆけるここに
被充滿悔意的恐怖嘶吼漸漸引向崩壞的夢
僕はいない
扭曲變性的嗚咽呼求欠缺的星宿
なのにまだ
開始變得瘋狂的無可救藥的美夢
到一切消逝為止
'君を夢見てる'
將丑角扮演到底
僅厭倦了溫柔的天使們的遊戲
重なる美しい最期それはいつか幻視たような夢
過分精緻真實的悲劇
きっと同じ世界線だ何度生まれ変わっても
僅是靜靜地將帷幕落下也不被允許
無論輪迴多少次我都會把你守護到底
後悔を満たした恐怖(ノイズ)に崩壊されてゆくだけの夢
逐漸被掩藏的搖籃曲那就像是不知何時的夢中景象
歪む嗚咽は欠けた星を呼ぶ
本應向著另一世界線攜著哀傷拍浮而去
狂い始めた救いのない喜劇
被伊始與終末的旋律漸漸侵染的夢
揚起撕心悲鳴這便是重生的徵兆
全てが消えてゆくまで
呱呱之聲響起這便是死去的美夢
道化を演じ続けて
奮起反抗的你如此美麗
但是呀這樣就再見了
優しさだけに飽きた天使たちの遊戯か
あまりにも出來すぎた悲劇
靜かに幕を下ろすそれさえ許されない
何度でも君だけは壊せない
埋葬されてゆく子守歌それはいつか幻視たような夢
違うはずの世界線を哀しく泳いでゆく
始まりと終わりの軋轢(ノイズ)に汚されてゆくだけの夢
叫ぶ悲鳴は再生の兆し
産聲上げては死んでゆく喜劇
抗う君は綺麗だ
だけどねこれでさよなら
|
|
|
|
