|
|
- Jemaine Clement Pretty Bird 歌詞
- Jemaine Clement
- I was striking suave'
我是十分溫和的~恩和
ambitious feet to beak' so birdilicious
我有一雙鋒利的腳
Now I'm vile' I am villain' （and vicious）'
但現在我是個壞人，十分壞的人
oh and malicious
喔！壞壞的ლ(╹ε╹ლ)
I had it all' a tv show' （women too）
我曾在電視節目中出名，我有一大堆女人
I was this tall' over 1 foot 2
我身高超過1英尺2哦
Then the got a pretty parakeet to fill my shoes
後來有個漂亮的鸚鵡代替了我
That's why I am so evil why I do what I do
這就是為什麼我無所不作，讓我內心這麼醜陋
He was a superstar
他是超級明星。 。 。
So young and vital
如此年輕和尊貴
He's nasty
他令人作嘔。 。 。
A South-American Idol
一個南美的偶像
He's a vicious bird
他是一個醜陋小鳥。 。 。
Who sad that about me
誰在說我壞話？ ！
A very vicious bird
他會把你煮成一碟菜。 。 。
I'll have you rotisseried
我要把你烤著吃！ (#‵′)凸
I was the king of telling novellas
我就是小說裡的那個王o(︶︿︶)o
The envy of all the other fellows
養尊處優
Then I was pushed out for a Pretty Polly parakeet
但然後我被一個從巴拉圭他們稱patricious
from Paraguay they called Patricious
漂亮的波利鸚鵡踢走了
Common Paraguayan name
喔，常見的巴拉圭的名字
He's a nasty bird
他令人作嘔。 。 。
I'm incilius （?）
我是一個蛤蟆？ 呵呵
He's ghastly
他是非常可怕的。 。 。
Oh I'm hideous
哦呵！我是醜陋的！
He was hued macaw
他是一隻白色的金剛鸚鵡....
I'm a cockatoo
我是一隻鳳頭鸚鵡哈！
An obscene bird
一隻邪惡的鳥。 。 。
Yes that word's true
喔，這說的沒錯！
I'm a feathery freak
我是一個有嘴
With a beak
的羽毛狀怪物！
A bird murderer
一個殺鳥兇手
You think you're better than me
你認為你比我好？ ！
I never heard of ya
我從未聽說過哦？ ！
I'm evil
我是邪惡的
I will fill your cheese balls with weevils
我會填補你的奶酪球象鼻蟲
I poop on people
我在人們身上拉屎~
And I blame it on the seagulls
並把它歸咎於海鷗
It was him
是他哦~~~
He's a nasty bird
他是一隻令人作嘔的鳥。 。 。
I'm invincible
我可是無人能敵的
He's ghastly
他是非常可怕的。 。 。
I'm unmincable
老子是永存的
I'm unwashable unrinsable
老子是你能打得過的？
Like an abandoned-school
就像一個廢棄的學校
I have no principal
沒有原則
All of you Brazilian birds
你們所有巴西的鳥啊~
All 18 million birds
總共1800萬隻鳥啊~
I'll tell you what I'm going to do
我會告訴你們我會做什麼——
I'm going to make you
我將要把你變得——
Shut up now' shut up
別吵！別吵！停下！
It's just me
我來說！
I will make you ugly too
我會 把 你 得 和我！ 一樣！醜！
aHahaha
哇哈哈哈哈！ ！ ！ヽﾐ ´∀｀ﾐノ＜ 哇哈！ ！ ！
Did you hear how dramatic that was
這結局
With the end
不像是戲劇嗎？
ahahaha
哇哈哈~~~
|
|
|
|
