|
|
- 黒川沙良 I think of you 歌詞
- 黒川沙良
- この戀が最後と2人で確かめ合った夜を
戀情的最後兩個人互相確認的夜晚
今もまだ覚えてる
如今是否還記得
まるで昨日のことのように
那些恍如昨日的事情
怖いものなど一つもなかったの
可怕的是一個都沒有了
ただ隣にあなたがいればそれで良かった
但是只要身旁有你那就足夠
目に映る全てにあなたがいたからI miss you
眼前映出的全都是你我想你
一人きりの部屋で私は迷子になる
諾大的房間中獨處我也會像孩子一樣迷路
立ち止まればいつも
總是止步不前
想い出は笑ってる揺れる瞳のまま
回憶總是搖曳眼瞳微笑的樣子
最後の橫顔あの後ろ姿今更屆かない想い
最後的側臉那個背影變成如今傳遞不到的思念
この街の全てが
這個城市的一切
二人で見た空がまだ忘れられないよ
兩個人曾經一起仰望的天空還無法忘記
奇跡信じて待ち続けたまま今歩き出せなくて
因為堅信著奇蹟會出現所以遲遲不願邁步向前
事到如今的戀愛只剩他從我眼前離開
戀をして今までに私の前から去ってった彼に
我要鄭重地結束這段愛
私が終わりを告げた戀に
雖然留下了幾公升淚水
たくさん涙を流したけれど
但歲月沉澱之後它也會凝結成愛
時が経って今はそれも愛しさに変わる
隨風流逝感受新的季節
風は流れるまま新しい季節感じて
側眼望去那條兩個人一起走過的道路
二人歩いた道橫目に通り過ぎた
不斷回首往昔
振り返ればいつも
雖然回憶如此的燦爛美麗
想い出は綺麗で輝いているけれど
可你的聲音已經
あなたの聲はもう
回想不起曖昧漸漸消失
今は思い出せない暖昧に消えていく
在這城市的某個角落
この街のどこかで
在這夜空下現在想要
この夜空の下で今は受け止められる
看到你的笑容比誰都能坦率的說出口
どうか笑顔でいてほしい誰よりも素直に言えるよ
明明那麼喜歡你
卻漸漸遺忘了你的溫柔
あんなに好きだった
時光匆匆
あなたの溫もりも忘れかけてゆく
不願再哭泣想要邁步向前
時が過ぎたから
那時的眼淚受傷的心如今被你擁抱
もう泣いたりしない前を向きたいから
總有一天我想起你的時候會露出笑容我想你
あの頃の涙を傷ついた心を今は抱きしめられる
いつかあなたを思い出す時は笑ってI think of you
|
|
|
|
