- Alexandre Desplat Still Dream 歌詞
- Alexandre Desplat
Still Dream
Renee Fleming
Time to close your eyes
閉上雙眼
Overlook the darkness
無視這無盡的黑暗
And try to dream tonight
試著再次進入夢鄉
Not so long ago
不久之前
Your world was bright
你的世界曾一片光明
So take a breath and count to ten
只需要深呼吸然後數到十
And maybe you can dream again
就能再次入夢
Still dream and all the wonder that you knew
沉醉夢鄉時你所知曉的所有奇蹟
Will all come flying back to you
都會在你身上實現
If you remember all the hope you left behind
如果你還記得那些曾被拋之腦後的希望
Open up your heart and change your mind
那麼就打開心房轉換思路
Oh what you'll find if you still dream
oh 假如你還身處夢境你會找到什麼
Fly away beyond the moon
飛躍月亮
A place you've been before
一個你曾到達過的地方
Castles made of sand
沙子築成的城堡
A golden shore
和金色的沙灘
And every wish you ever made
還有你許下的每一個願望
Is marching in a dream parade
都會在夢中浮現
And I dream again
我也沉沉睡去
Do you remember building bridges in the air
你還記得那座築在空中的橋嗎
Every hope you had and every prayer
在夢中
They're all still there If you dream
你的每一絲希望和每一次祈禱都靜靜地躺在那座橋上
Oh what you'll find if you dream
oh 假如你還身處夢境你會找到什麼
Time to close your eyes
閉上雙眼吧
But when you awake
但當你醒來
Still dream
你會發現現實也如夢境般美好
---THE END---
|
|
