|
|
- Janieck Maybe 歌詞
- Bunt. Janieck
- Sometimes everything comes easy
有時一切一帆風順
Most times it's hard to even start
多時卻萬事開頭難
Sometimes a word can move me deeply
有時一語觸動深情
Most times I feel nothing at all
多時卻無動於衷
Sometimes I live just in the moment
有時我活在當下
The next I worry for a month
卻要未雨綢繆
Sometimes I'm dancing in the light of the sun
有時我在陽光中起舞
Most times I'm tapping in the dark
多時我困於黑暗
Maybe I don't know
或許我不知悉
Maybe that's okay
或許一切安然無恙
Maybe I'll just let the wind blow
或許是微風乍起
and carry me away
我亦隨風而去
Lately I believe it's all out of my hands
現今我認定一切都脫離掌控
Maybe in an afterlife
或許在來世
this will all make sense
這一切才會合乎情理
Sometimes I stop and see life clearly
有時我停下細察我的生活
Most times it's passing in a blink
多時時光卻在眨眼間而去
Some days I want the world to hear me
有些日子裡我欲一鳴驚人
Most times can't find my voice within
多時我卻忽然失聲
Sometimes I feel like I 've made it
有時彷彿我已有所成就
Most times I'm scared of growing up
多時我卻怯於逆流而上
Deep down I know that we are over
在內心深處我知曉我們早已完結
But if I'm honest I'm just stuck
但若我坦誠我相信我只是困住而已
Maybe I don't know
或許我不知悉
Maybe that's okay
或許一切安然無恙
Maybe I'll just let the wind blow
或許只是微風乍起
And carry me away
我亦乘風遠去
Lately I believe it's all out of my hands
現今我認定一切早已離我而去
Maybe in an afterlife
或許在再世
this will all make sense
這一切才會合乎情理
Maybe I don't know
或許我不知悉
Maybe that's okay
或許一切安然無恙
Maybe I'll just let the wind blow
或許只是微風乍起
And carry me away
我亦乘風遠去
Lately I believe it's all out of my hands
現今我認定一切早已離我而去
Maybe in an afterlife
或許在再世
this will all make sense
這一切才會合乎情理
|
|
|
|
