- Budgie Parents 歌詞
- Budgie
- When I was a little boy
當我還是個小男孩的時候
They would say to me
他們會對我說
Dont go in the world and play
不要去與這個世界玩耍
Its bad company
它是最壞的伙伴
All they had was child and faith
他們有的只是孩子和信仰
Let him grow and let him wait
讓他成長，讓他等待
Just to find out what it was to be free
只是想知道什麼是自由
But now Im over twenty one
但現在我已經21歲了
Growing up Ive had my fun
長大成人，有我自己的樂趣
And I know its got to be
我知道這是注定的
Baby lying in a womb
躺在子宮裡的嬰兒
Are you free or in a tomb
你究竟是完全的自由還是已埋在墳墓裡
Let me in,
讓我進去
I feel I want to cry.
我想哭
Oh! that road is there
路就在那裡
Oh! that road is there
路就在那裡
Come on back, back.
回來吧，回來吧
Wash your hands and up to bed
洗完手就去睡覺
Mind your manners
注意你的禮貌
Or youre dead
不然你就死定了
Mind the cars cos youve got school on Monday
小心路上的車，因為你星期一要上學
Put my trust in God
我把我的信仰投向上帝
Who is he I know not what
我也不知道那是誰
Something mummy said one Sunday.
只是媽媽在每個週日念叨的罷了
Maybe love is life but life is not
也許愛情就是生活，但生活不是愛情
Its something I need plenty of.
這是我需要很多的東西
Oh! I wish Id died and never lived a day.
哦，我真希望我死了，一天也不活了
Now theres no one near me now
現在我身邊已經沒有人了
Tell me what to do and how
告訴我該做什麼，該怎麼做
Take me back and sing my cares away.
帶我回去，唱走我的煩惱
Oh! that road is there
路就在那裡
Oh that road is there
路就在那裡
Come on back, back.
回來吧，回來吧
Solo 1
吉他獨奏1
Wash your hands and up to bed
洗完手就去睡覺
Mind your manners
注意你的禮貌
Or youre dead
不然你就死定了
Mind the cars cos youve got school on Monday
小心路上的車，因為你星期一要上學
Black is black and white is white
黑就是黑，白就是白
Which to choose and which is right
選擇什麼，什麼才是正確的
Guide me to a place where I can stay.
指引我到一個可以停留的地方
Wrap me up and keep me warm
裹住我，為我取暖
Hide myself far from the storm
把自己藏在遠離風暴的地方
Sleep and love will keep my mind at rest.
睡眠和愛會讓我的心靈放鬆
Only now I realise what my parents had to try.
現在我才知道父母所付出的努力
Love you all and keep you all my life.
愛著你，一輩子守護著你
Oh! the road is there
路就在那裡
Oh that road is there
路就在那裡
Come on back, back.
回來吧，回來吧
Solo 2
吉他獨奏2
|
|
