|
|
- you(歲-人) 哀しみのオルフェ 歌詞
- you(歲-人)
- 深い森の奧底響く
在幽深森林深處迴盪著的
竪琴の音
豎琴的聲音
就連樹木和石頭也側耳傾聽的
木も石も耳を傾ける
旋律
旋律
僅僅是為了愛這件事
人就會徬徨
愛のためだけに
獨自無法回去的
人はさまよう
花的迷宮
一人では戻れない
虛無縹緲的
花の迷宮
戰士們的
安眠的地方
けだかくもはかない
死神賜予的
戦士たちの
兩人的樂園
安らぎの場所
安靜的沉眠中
永遠的約定
死の神が與えた
湛藍色的
二人の楽園
泉水的水面
靜かな眠りの中で
透明且美麗
永遠の約束
讓爬蟲和飛鳥也駐足休息的音樂
失去了摯愛
青く澄んだ
心也不復平靜
泉の水面
獨自也能生存下去的
人的宿命
水たたえ
既激烈又溫柔
蟲も撮りも憩い休ぐ音楽
戀人們的
回憶的歌
愛を失って
精靈的祝福
心亂れる
兩人的聖地
一人では生きれる
靜靜的沒有語言交流的
人の宿命
永遠聯繫在一起
虛無縹緲的
激しくも優しい
戰士們的
戀人たちの
安眠的地方
思い出の歌
死神所賜予的
兩人的樂園
精霊の祝福
在安靜的沉眠中
二人の聖地
永遠的約定
言葉も交わさないまま
永遠につながる
けだかくもはかない
戦士たちの
安らぎの場所
死の神が與えた
二人の楽園
靜かな眠りの中で
永遠の約束
|
|
|
|
