|
|
- All These Things I Hate (Revolve Around Me) 歌詞 Bullet for My Valentine
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Bullet for My Valentine All These Things I Hate (Revolve Around Me) 歌詞
- Bullet for My Valentine
- Once more I'll say goodbye to you
又一次我將與你分別
Things happen but we don't really know why
事雖至此可我們始終不懂
If it's supposed to be like this
倘若這結果早有緣由
why do most of us ignore the chance to miss?
為何避開的機會總被視若無睹？
Oh yeah...
哦……
Torn apart at the seams of my dreams turn to tears
被撕裂在夢想化為淚水時留下的罅隙間
I' m not feeling this situation
這情景下我卻毫無感覺
Run away try to find that safe place you can hide
逃吧去試著找那個讓你逃避現實的地方吧
It's the best place to be when you're feeling like...
和你感同身受時最想去那裡的正是……
Me... (me!)
我！
Yeah... (yeah!)
哈！
All these things I hate revolve around
所有我憎恨的東西全都迴旋圍繞於
Me... (me!)
我！
Yeah... (yeah!)
哈！
Just back off before I snap
再不離開我可要發怒了
Once more you tell those lies to me
又一次你對我重複著那些謊言
Why can't you just be straight up with honesty?
為何你就是不能開誠佈公？
When you say those things in my ear
當你把那些話灌進我的耳朵
why do you always tell me what you wanna hear?
為何總是告訴我你想听到的東西？
Oh yeah...
唉……
Wear your heart on your sleeve,make things hard to believe
將心事寫在臉上，謊言愈發站不住腳
I 'm not feeling this situation
對這情形我已毫無感覺
Run away try to find that safe place you can hide
試著逃到那個收容庇護你的地方
It's the best place to be when you're feeling like...
與你一樣想要抵達的正是……
Me... (me!)
我！
Yeah... (yeah!)
哈！
All these things I hate revolve around
憎惡的一切漩渦般糾纏著
Me... (me!)
我！
Yeah... (yeah!)
哈！
Just back off before I snap and you'll see... (see!)
在我失控之前拉開距離你就會看到……
Me... (me!)
我！
All these things I hate revolve around
我厭惡的一切迴旋圍困著
Me... (me!)
我！
Yeah... (yeah)
哈！
Just back off before I snap
在我暴走前趕快離開
Torn apart at the seams of my dreams turn to tears
在夢變成淚水時產生的間隙分崩離析
I' m not feeling this situation
這情景下我卻毫無感覺
Run away try to find that safe place you can hide
逃吧去試著找那個讓你逃避現實的地方吧
It's the best place to be when you're feeling like me
與我感同身受時你一定渴望著那個地方
It's the best place to be when you're
想要前往那裡時你一定… …
Me... (me!)
我！
Yeah... (yeah)
哈！
All these things I hate revolve around
憎惡的一切漩渦般糾纏著
Me... (me!)
我！
Yeah... (yeah!)
哈！
Just back off before I snap and you'll see... (see!)
在我發火之前拉開距離你就會看到……
Me... (me!)
我！
All these things I hate revolve around
我厭惡的一切迴旋圍困著
Me... (me!)
我！
Yeah... (yeah)
哈！
Just back off before I snap
快快在我爆發前離開
|
|
|
|
