- Charli XCX Stay Away 歌詞
- Charli XCX
- You choke my throat
你讓我窒息般難受
With words of wonder
對於想知道的話
You make it hard to breathe
我難以呼吸
Your love's so cold
你的愛是如此冰冷
Just like an arrow
就像是一支箭
Pierced through my skin I bleed
刺穿我的皮膚而血流不止
I knew you were no angel
我知道你沒有神靈庇佑
But god, what did I do
但是上帝, 我做錯了什麼
Do you remember what I said
你還記得我說過的話嗎
That first time we met
我們的初次相遇
Stay away, why couldn't you stay away
走遠點吧, 你為什麼不一走了之呢
I never needed anyone
我不需要任何人
But now that you are gone
所以現在你也離開了我啊
Stay away, won't you just stay away
走遠點吧, 你為什麼不一走了之呢
Taking all my light and blocking out my vision
帶走我的光封住我所有的視野
Bad little girl you have trapped in the prison
壞女孩被禁錮在牢籠裡
On my hands on my knees pulled on the chains
沉重的鎖鏈連接著手足
Licking up the blood yeah I made this decision
舔舐著血液於是我做出決定
You took my light
你帶走了我的希望
Trapped in the prison
讓我被困在牢籠裡
You threw away the key
你扔掉了鑰匙
You are the curse
你簡直是我的詛咒
I am the captive
而我只是你的俘虜
Walking on hands and knees
試圖掙開鎖鏈
Never learn… never learn… never learn… never learn…
總是學不會…總是學不會…總是學不會…總是學不會…
I knew you were no angel
我知道你沒有神靈庇佑
But god you're just electric blue
但是上帝你只是個鐵藍色
Do you remember what I said
你還記得我說過的話嗎
That first time we met,
我不需要任何人
Stay away, why couldn't you stay away
走遠點吧, 你為什麼不一走了之呢
I never needed anyone
我不需要任何人
But now that you are gone
所以現在你也離開了我啊
Stay away, won't you just stay away
走遠點吧, 你為什麼不一走了之呢
Stay away, stay away, stay away…
遠離我, 遠離我, 遠離我吧...
I climbed a wall
我試圖爬上牆
To touch your shadow
觸摸你的影子
I hear you call for me
我聽到了你的呼喚
But you're not there
但你根本不在這裡
You're just an echo
你只是一個空想
Why did you fall for me
你為什麼愛上我呢
Do you remember what I said
你還記得我說過的話嗎
That first time we met,
我不需要任何人
Stay away, why couldn't you stay away
走遠點吧, 你為什麼不一走了之呢
I never needed anyone
我不需要任何人
But now that you are gone
所以現在你也離開了我啊
Stay away, won't you just stay away
走遠點吧, 你為什麼不一走了之呢
Taking all my light and blocking out my vision
帶走我的光封住我所有的視野
Bad little girl you have trapped in the prison
壞女孩被禁錮在牢籠裡
Stay away, why couldn't you stay away
走遠點吧, 你為什麼不一走了之呢
Taking all my light and blocking out my vision
帶走我的光封住我所有的視野
Bad little girl you have trapped in the prison
壞女孩被禁錮在牢籠裡
Stay away, won't you just stay away
走遠點吧, 你為什麼不一走了之呢
|
|
