|
|
- anporin 私が好きなら「好き」って言って 歌詞
- anporin
- 體中駆けめぐる
身體開始奔跑
あなたが誰よリ「好き」って気持ち
唯獨喜歡你的那份心情
赤く赤く染まってく
很紅，很紅地染上去了
ドキドキがいつだってすっと鳴りひびく
心跳總是一直如雷貫耳
気づいたら見つめてる
如果注意到視線
授業中放課後
上課中，放學後
一天天成長著
日に日に育った
小小的戀愛的花蕾
小さな戀のつぼみ
綻放色彩的花朵
色づく花咲く
心跳的一瞬間
ときめきの瞬間
身體開始奔跑
比誰都要喜歡你的我的心情
體中駆けめぐる
雖然夢想總有一天會成為甜蜜的夢想
あなたが誰より「好き」って気持ち
突然認真起來的表情
いつか甘い実になるようにと夢見たけど
你自言自語的喜歡這樣的話
ふいにまじめな顔で
胸口的心跳
あなたがつぶやく「好き」って言葉
總會有辦法的
胸の鼓動
心快要裂開了
どうにかなるくらい
雖然我也很吃驚
はじけそうなの
但是是世界第一高興的
ビックリしちゃったけれどね
你的戀愛就此開始
世界で一番うれしくて
「早上好」無意中的那一句話
ほら戀始まってく
到現在為止都是用不同的聲音告訴我的
相連的思念
「おはよう」って何気ないその一言は
閃耀著愛情的果實
今までと違う音で私へと屆くの
成熟的顏色
從今開始每一天
つながる想いで
身體中溢出來的
きらめく戀の果実
我是真的喜歡你的這個心情
熟して彩る
不放開地緊緊地擁抱
これからの毎日
怎樣的時候也
吶，再一次說來聽聽
體中あふれてく
我要是喜歡就說喜歡的話
あなたがほんとに「好き」って気持ち
停不下來了
離さないでぎゅっと抱きしめて
控制不住了
どんな時も
變得任性了
ねぇもう一度きかせて
如果你伴隨在我身邊的話
私が好きなら「好き」って言って
新的喜歡就會出現
止められない
好了戀愛向著光明
抑えられないまま
身體開始奔跑
わがままになる
唯獨喜歡你的那份心情
あなたがそばにいるから
很紅，很紅地染上去了
新しい「好き」が生まれてく
身體中溢出來的
ほら戀あざやかに
比誰都要喜歡你的我的心情
不離開就這樣緊緊抱著
體中駆けめぐる
怎樣的時候
あなたが誰より「好き」って気持ち
吶，再一次說來聽聽
赤く赤く染まってく
我要是喜歡就說喜歡的話
停不下來了
體中あふれてく
控制不住了
あなたがほんとに「好き」って気持ち
變的任性了
離さないでぎゅっと抱きしめて
你的笑容漏出來
どんな時も
無論如何都喜歡的光輝
ねぇもう一度きかせて
這個戀情就是永遠
私が好きなら「好き」つて言って
喜歡，喜歡，最喜歡了
止められない
抑えられないまま
わがままになる
あなたが笑顏くれるから
何度でも「好き」が輝くの
この戀永遠に
好き好き大好きよ
|
|
|
|
