- Florida Georgia Line Y’all Boys 歌詞
- Florida Georgia Line
- Well there's those boys got the kinda ride gettin' 55 to the gallon
城裡的男孩啊喜歡燒一加侖油跑上個55里路
They listen to that new school, never heard of George or Alan
喜歡聽些時髦的歌從不知道什麼George Jones和Alan Jackson（90年代鄉村音樂大佬，此處同時與專輯90年代鄉村風格相呼應）
There's those boys wear the kinda boots you ain' t supposed to get muddy
他們穿的靴子從來都是一塵不染
Ain't got a dog that lives outside, ain't got a buddy named Buddy
沒人在院裡養條狗也沒有稱兄道弟的朋友
Yeah, I ain't hatin' on them boys, grew up lockin' their doors
我也不是真的討厭他們他們只是緊閉房門長大的罷了
There's all kinds of boys up under the sun
在這世上有各種各樣的男孩
Son, but this one's for...
但這首歌只送給
Y'all boys with that southern drawl, boys
你們這些男孩說話都帶著拖長的南方腔調
Here before you naw rollin' off just right
還不等你拒絕就得加入我們的熱潮
Man, that town is small, boys, but you have a ball, boys
兄弟誒就算這鎮子再小你們也能搞點事情
Homemade alcohol on a Saturday night
在這週六之夜喝點自家釀的酒
Yeah, truck stuck, who you gon' call
卡車拋錨了第一想到的是你們
Pretty girl who you gon' fall for
路邊的美女對你們都深深著迷
One of them back road runners
你們就是這鄉間小道的王者
Man, I'm glad I'm one of 'em
而我也深感自豪因為啊
Y'all boys
我正是這樣的男孩
(Yo Hardy, go tell 'em 'bout the girls one time)
（HARDY兄弟來聊聊那些姑娘唄）
There's those girls that like gold and pearls
那些女孩啊喜歡黃金和珍珠
Dippin' into trust fund money (Cha-ching)
對那些有錢人崇拜不已趨之若鶩
Yeah, the radio and the Jack 'n' Coke
偶爾聽到的鄉村電台還有威士忌兌可樂
Is the only thing they know country
是她們唯一知道的鄉村的事情
Didn't grow up on no county road
她們沒怎麼來過我們的田間小道
They grew up on some street
都是在繁華的街上長大的
They think they know what kind of man they want
她們自以為自己很清楚自己喜歡啥樣的男人
Until they meet...
直到她們遇見了
Y'all boys with that southern drawl, boys
你們這些男孩說話都帶著拖長的南方腔調
Here before you naw rollin' off just right
還不等你拒絕就得加入我們的熱潮
Man, that town is small, boys, but you have a ball, boys
兄弟誒就算這鎮子再小你們也能搞點事情
Homemade alcohol on a Saturday night
在這週六之夜喝點自家釀的酒
Yeah, truck stuck, who you gon' call
卡車拋錨了第一想到的是你們
Pretty girl who you gon' fall for
路邊的美女對你們都深深著迷
One of them back road runners
你們就是這鄉間小道的王者
Man I'm glad I'm one of 'em
而我也深感自豪因為啊
Y'all boys
我正是這樣的男孩
State trophy in the hall, boys
這些男孩啊在走廊裡炫耀著戰利品
Hangin' somethin' that you hunted on the wall, boys
這些男孩啊把自己的獵物掛在牆上
You mess with one of us, you get us all boys
隨便跟誰混一會兒你就會跟我們所有人熟絡起來
Yeah all of y'all boys with that southern drawl, boys
你們這些男孩說話都帶著拖長的南方腔調
Here before you naw rollin' off just right
還不等你拒絕就得加入我們的熱潮
Man , that town is small, boys, but you have a ball, boys
兄弟誒就算這鎮子再小你們也能搞點事情
Homemade alcohol on a Saturday night
在這週六之夜喝點自家釀的酒
Yeah, truck stuck, who you gon' call
卡車拋錨了第一想到的是你們
Pretty girl who you gon' fall for
路邊的美女對你們都深深著迷
One of them back road runners
你們就是這鄉間小道的王者
Man I'm glad I'm one of 'em
而我也深感自豪因為啊
Y'all boys
我正是這樣的男孩
|
|
