|
|
- P霜卿 裏切り者のレクイエム Piano&Vocal.ver 歌詞
- 雨觀 P霜卿
神の運命(さだめ)にさえ【哪怕面對神定的宿命】
叛旗を翻す…Gangster【我等亦毅然揚起反旗】
畏れという感情を掻き消す魂(Rage)【憤怒的靈魂已將畏懼驅散殆盡】
神(悪魔)に背くと誓った日から【自你我誓約背離神明(惡魔)之日起】
報復とは終末か？未來を乞う【復仇即為終幕？我等企盼的是未來】
生き方を捨てて挑む者Stay Gold【拋卻舊日的活路挑戰者的精神恆為黃金】
そうさ目には目を…【來吧向惡魔以眼還眼】
裏切り者にはレクイエムを…Wow【向背叛者們獻上這首安魂曲】
絶望が手招く世界に立ち向かう【挺身直面絕望靜候其中的世界】
Dont care 慈悲などいらないさ【無需在意無需慈悲】
身體滅びる時祈りも消え果てる？ 【若軀體灰飛煙滅 祈願是否也將隨之消散？ 】
Hell No 始まりのGolden Wind【絕非如此！此刻黃金之風正要掀起】
失うもの何もない火が付く魂(soul)【一無所有失無可失】
戻る道さえも焼き盡くしたさ【唯有燃燒的靈魂將退路付之一炬】
支配という安息に溺れたまま【他正沉溺於名為支配的安寧貪享時日】
時貪るより革命起こせ【而我等不屑於此發起革命】
誇り高き裏切り者には【向高潔的背叛者們】
レクイエムを…Wow【獻上這首安魂曲】
怒り胸を叩き鼓動叫ぶままに【怒火在胸膛激盪任心跳恣意咆哮】
Dont care 真実へと向かう【無需在意直往真相】
何かを得た者が真の勝者なのか？ 【是否將它握於手中 便可稱作真正的勝者？ 】
Hell No 裁くのはGolden Wind【絕非如此！此刻黃金之風審判一切】
裏切り者のレクイエム【背叛者的鎮魂曲】
原唱：ハセガワダイスケ
翻唱：P霜卿
編曲：雨觀
混音：賊恩
|
|
|
|
