- Asking Alexandria The Death Of Me 歌詞
- Asking Alexandria
- AM I INSANE?
是我瘋了嗎？
I ask myself over and over and over again
我一次又一次地責問自己
TRAPPED IN MY BRAIN!
困在我的腦海裡！
Pull it out from the cracks in my skull
從我腦殼裡的碎片中尋找
AM I ALONE?
是我孤獨了嗎？
Surrounded by shadows, I think I might just be suffocating
被陰影包圍，我想我只需要屏住呼吸
The devil came to take me to hell, but Im already there.
魔鬼到來取我性命，但我已經身處地獄
Am I Insane? Am I Insane? Am I Insane?
我瘋了嗎？我瘋了嗎？我瘋了嗎？
The devil came to take me to hell, but Im already there.
魔鬼到來取我性命，但我已經身處地獄
I wont let you be the death of me
我不會讓你置我於死地
No I refuse to let you bring me down
不我拒絕被你打敗
Bring Me Down
被你打敗
I wont let you make me out to be
我不會讓你把我當做
The one whos in the wrong
可以嫁禍的人
And Ive lost my mind before
我曾失去過理智
But now Im back
但現在真正的我已經歸來
And Im better than ever.
煥然一新
AM I INSANE?
是我瘋了嗎？
Ive rolled myself over And screamed till I spit up blood
我曾蜷曲，怒吼直到吐血
TRAPPED IN MY BRAIN!
困在我的腦海裡！
The answer has taken my hands to pull my eyeballs out
答案讓我用雙手扣除我的眼球
AM I ALONE?
是我孤獨了嗎？
The voices who fight in my brain just wont ******* go away
操蛋的話語在我腦海中纏鬥，久久不能離去
The devil came to take me to hell but Im already there.
魔鬼到來取我性命，但我已經身處地獄
Am I Insane? Am I Insane? Am I Insane?
我瘋了嗎？我瘋了嗎？我瘋了嗎？
Am I alone surrounded by death?
是我被死神孤立包圍了嗎？
I think this might just be the end
我覺得這可能是我的終點了
Am I Insane? Am I Insane? Am I Insane?
我瘋了嗎？我瘋了嗎？我瘋了嗎？
The devil came to take me to hell but Im already there.
魔鬼到來取我性命，但我已經身處地獄
You cant take this away from me
你不能從我奪走這個
You cant release these demons
你不能釋放這些惡魔
You cant make this OK for me
你不能再給我這些虛假的安慰
Youre the one who caused these feelings
你是造成這些情緒的罪魁禍首
I apologize for what Im about to do
抱歉，這是我的下一步選擇
I try to sympathize
我嘗試同情
But at the end of the day
但最後的最後
You brought this on yourself (ah. ah. ah.)
這都是你自找的
I wont let you be the death of me
我不會讓你置我於死地
No I refuse to let you bring me down
不我拒絕被你打敗
Bring me down
被你打敗
I wont let you make me out to be
我不會讓你把我當做
The one whos in the wrong
可以嫁禍的人
And Ive lost my mind before
我曾失去理智
But now Im back
但現在真正的我已經歸來
And Im better than ever
煥然一新
Now Im back
但現在真正的我已經歸來
And Im better THAN EVER!
煥然一新
The tears
那些淚水
Have left a blur
已經留下
That I cant explain
一片無法交代的污跡
The pain
那些痛楚
Has left a hole
已經鑿出
In which my heart shouldve been
我心頭上的一個穿孔
Im blind with rage
我被憤怒蒙蔽了雙眼
And I cant shake this feeling
我也不能擺脫這感覺
Irrational, Impetuous, Intemperate
無理，魯莽，放縱
Im blind with rage
我被憤怒蒙蔽了雙眼
And I cant shake this feeling
我也不能擺脫這感覺
Irrational, Impetuous, Intemperate
無理，魯莽，放縱
I wont let you be the death of me
我不會讓你置我於死地
I refuse to let you bring me down
不我拒絕被你打敗
Bring me down
被你打敗
I wont let you make me out to be
我不會讓你把我當做
The one whos in the wrong
可以嫁禍的人
And I lost my mind before but Im back and Im better than ever
但現在真正的我已經歸來煥然一新
The End
|
|
