|
|
- 蘇明淵 善良的歹人 歌詞
- 蘇明淵
- 作詞：蘇明淵
作曲：蘇明淵
行入禮堂彼一日伊講欲照顧妳到老
無論散吃好額病疼拖磨
計畫欲生兩個囡仔晟養因出息
為著幸福來打拼甲妳疼入心命
當初伊的咒誓攏是無影無跡
流落的目屎緊拭予幹這張離婚協議等妳簽名
無情的無義的無心的無緣的攏來揣我
為恁敨開這條姻緣線放恁自由行
有情的有義的有心的有緣的祝福恁行到老
予我(我來)做一個善良的歹人拆散無幸福的人
伊欲甲妳拆食落腹虎喙開開無撙無節
善良的我毋甘妳繼續忍受摧殘
當初伊的咒誓攏是無影無跡
我甘願做一個歹人一刀切斷恁的姻緣線
----------------- -------------------------
《善良的歹人》Siān-liông ê Pháinn-lâng
蘇明淵Soo Bîng- ian
行入禮堂彼一日
kiânn-ji̍p lé-tn̂g hit-tsi̍t-ji̍t
伊講欲照顧你到老
i kóng beh tsiàu-kòo lí kah lāu
無論散食好額
bô-lūn sàn-tsia̍h hó-gia̍h
病疼拖磨
pēnn-thiànn thua-buâ
計畫欲生兩個囡仔
kè -uē beh senn nn̄g-ê gín-á
晟養怹出脫
tshiânn-ióng in tshut-thuat
為著幸福來拍拼
uī-tio̍h hīng-hok lâi phah-piànn
共你疼入心命
kā lí thiànn ji̍p sim-miā
當初伊的咒誓
tong-tshoo i ê tsiù-tsuā
攏是無影無跡
lóng-sī bô-iánn-bô-tsiah
流落的目屎
lâu--lo̍h ê ba̍k-sái
緊拭予焦
kín tshit hōo ta
這張離婚協議
tsit tiunn lī-hun hia̍p-gī
等你簽名
tán lí tshiam-miâ
無情的
bô-tsîng--ê
無義的
bô-gī--ê
無心的
bô-sim--ê
無緣的
bô-iân--ê
攏來揣我
lóng lâi tshuē guá
為恁敨開這條姻緣線
uī lín tháu-khui tsit tiâu in-iân-suànn
放恁自由行
pàng lín tsū-iû kiânn
有情的
ū-tsîng--ê
有義的
ū-gī--ê
有心的
ū-sim--ê
有緣的
ū-iân --ê
祝福恁行到老
tsiok-hok lín kiânn kah lāu
予我做一個善良的歹人
hōo guá tsò tsi̍t-ê siān-liông ê pháinn-lâng
拆散無幸福的人
thiah-suànn bô-hīng-hok ê lâng
伊欲共你拆食落腹
i beh kā lí thiah-tsia̍h-lo̍h-pak
虎喙開開
hóo-tshuì khui-khui
無站無節
bô-tsām-bô-tsat
善良的我
siān-liông ê guá
毋甘你
m̄-kam lí
繼續忍受摧殘
kè-sio̍k jím-siū tshui-tshân
當初伊的咒誓
tong-tshoo i ê tsiù- tsuā
攏是無影無跡
lóng-sī bô-iánn-bô-tsiah
我甘願做一個歹人
guá kam-guān tsò tsi̍t-ê pháinn-lâng
一刀切斷
tsi̍t-to tshiat-tn̄g
恁的姻緣線
lín ê in-iân-suànn
---
我來做一個善良的歹人
guá lâi tsò tsi̍t-ê siān-liông ê pháinn-lâng
拆散無幸福的人
thiah-suànn bô-hīng-hok ê lâng
|
|
|
|
