|
|
- MUCC Chiisana mado 歌詞
- MUCC
- 靜寂は浮世の波
靜寂是浮世之浪
儚く殘酷で
短暫而殘酷
楓の葉のように
猶若楓樹的葉
落ちゆく陽の様に
猶如墜落的夕陽
悲しみの水の様に
猶如悲傷的流水
餵你在做著美夢麼
ねえ君は夢を見てる
已經無法飛向天空了
もう空は飛べないよ
請你睜開雙眼吧
目を覚ましておくれ
雖然點著燈光
明かりを燈せど
一個人的夜實在寂寞
一人の夜は寂しい
忘記曾被你愛過
今天也夢見在天空中遨遊
愛されること忘れて
季節淡漠短暫地流轉
今日もまた空泳ぐ夢を見る
小窗之外是雨
淡く儚く季節は巡り
在空無一人的這房間裡
小さな窓の外は雨
我緊緊抱著與你的回憶
永別吧
誰もいないこの部屋で
彷彿與那天一樣
僕は君の思い出抱きしめる
小窗之外是雨
さよなら
あの日と同じように
小さな窓の外は雨
|
|
|
|
