- Litany I Said 歌詞
- Litany
- I said, I said
我說，我說
I said, I said, I said
我說，我說，我說
I said, I said, I said
我說，我說，我說
I said, I said, I said
我說，我說，我說
我說“寶貝快過來”
I said 'Baby, come over'
你說“我還沒準備好”
You said 'I'm not ready'
我說“你這樣會孤獨終身”
I said 'You'll turn into a loner'
你說“對我來說沒事”
You said 'That's okay with me'
我說，我說，我說
我說，我說，我說
I said, I said, I said
你不需要假裝
I said, I said, I said
你是別人
我只是想幫助你
You don't need to try to pretend
而不是幫助自己
For someone else
為什麼我打給你的時候你總是故作堅強？
I just need to help you
為什麼你要離開我
Instead of helping myself
當你最需要我的時候？
Why you gotta go act so tough baby, when I call?
我說“寶貝，我想要你”
And why you gotta leave me
你說“我知道你要幹什麼”
When you need me most of all?
我說“你會過來嗎？”
“...是我太，沒說服力了嗎...？”
I said 'Baby, I want ya'
我說，我說，我說
You said 'I know that you do'
我說，我說，我說
I said 'Will you come on over?
你不需要假裝
Is there no convincing you?'
你是別人
我只是想幫助你
I said, I said, I said
而不是幫助自己
I said, I said, I said
為什麼我打給你的時候你總是故作堅強？
為什麼你要離開我
You don't need to try to pretend
當你最需要我的時候？
For someone else
你不要再離開我，別再離開我了
I just need to help you
你為何還要離開我？
Instead of helping myself
當你需要我，在你最需要我的時候？
Why you gotta go act so tough baby, when I call?
為什麼我打給你的時候 你總是故作堅強？
And why you gotta leave me
為什麼你要離開我
When you need me most of all?
當你最需要我的時候？
你不需要假裝
Don't you leave me, don't you leave me
你是別人
And why you gotta leave me?
我只是為了你
When you need me, when you need me most of all?
而不是為了自己
為什麼我打給你的時候 你總是故作堅強？
Why you gotta go act so tough baby, when I call?
為什麼你要離開我
And why you gotta leave me
當你最需要我的時候？
When you need me most of all?
You don't need to try to pretend
For someone else
I just need to help you
Instead of helping myself
Why you gotta go act so tough baby?
And why you gotta leave me
When you need me?
|
|
