- Lisa Hannigan Home 歌詞
- Lisa Hannigan
- Home, so far from home,
離家如此遙遠
so far to go,
方才啟程
and we've only just begun.
就已走了千萬里
Oh, every lie we told
我們編織的每一個謊
is written in stone,
都如同鑿在石頭上不可挽回
every lie we wrote on our bones.
一字一句都會蝕刻於骨骼
Hold on, there's nothing to pack.
別急，我們無需打包
We know we're not coming back.
我們心知肚明已經無法回頭了
Oh, every promise that we broke
我們打破的每一個誓言
is sewn to our clothes,
都牢牢縫在我們的衣服上
now we are pinned to the wind I suppose.
我想我們現在註定要沉浮亂世
Oh, every falling flake of snow,
每一片凋零的雪花
it has to give in,
都被迫屈服
oh but we spin and we spin and we spin.
而我們繼續旋轉，眩暈，作繭自縛
Hold on, there's nothing to pack.
別急，我們無需打包
Lay your heart out, we're not coming back.
敞開心扉吧，反正我們已經無法回頭了
Hold on, there's nothing to pack.
別急，我們可以輕裝上陣
Lay your heart out , we're not coming back.
推心置腹吧，反正我們已經萬劫不復了
We're not coming back.
我們不必回頭
|
|
