- The Monkees I'm A Believer 歌詞
- The Monkees
- I thought love was only true in fairytales
過去以為愛只真實存在在童話裡
Meant for someone else but not for me
它對任何人意義非凡對我不是
Love was out to get me
愛它脫離了我
That's the way it seemed
這正是它看起來的樣子
Disappointment haunted all my dreams
失望感徘徊在我所有的夢裡
Then I saw her face, now I'm a believer
接著我看到了她的臉現在我對愛深信不疑
Not a trace of doubt in my mind
並不是對我腦中懷疑的追溯
I'm in love, I'm a believer
我只是深陷愛中我對愛深信不疑
I couldn't leave her if I tried
即使我嘗試過我仍不會留她一人
I thought love was more or less a givin' thing
過去認為愛或多或少可以歸納成付出的事兒
Seems the more I gave the less I got
看來是我付出越多得到越少
What's the use in trying?
嘗試的用處在哪兒呢
All you get is pain
你能得到的所有隻是痛楚罷了
When I needed sunshine I got rain
當我需要明媚春光時卻得到了傾盆大雨
Then I saw her face, now I'm a believer
然後我看到了她的臉現在我深信不疑
Not a trace of doubt in my mind
並不是對我腦中懷疑的追溯
I'm in love, I'm a believer
我只是深陷愛中我對愛深信不疑
I couldn't leave her if I tried
即使我嘗試過我仍不會留她一人
Love was out to get me
愛它脫離了我
Now that's the way it seemed
這正是它看起來的樣子
Disappointment haunted all my dreams
失望感徘徊在我所有的夢裡
Oh then I saw her face , now I'm a believer
哦接著我看到了她的臉現在我對愛深信不疑
Not a trace of doubt in my mind
並不是對我腦中懷疑的追溯
I'm in love, I'm a believer
我只是深陷愛中我對愛深信不疑
I couldn't leave her if I tried
即使我嘗試過我仍不會留她一人
Yes I saw her face, now I'm a believer
是的接著我看到了她的臉現在我對愛深信不疑
Not a trace of doubt in my mind
並不是對我腦中懷疑的追溯
Said I'm a believer, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah 我對愛深信不疑耶~ ~ ~
(I'm a believer)
我對愛深信不疑
(I'm a believer)
我對愛深信不疑
Said I'm a believer, yeah
我對愛深信不疑，耶~
(I'm a believer)
對愛深信不疑~
|
|
