- Neko Case I Wish I Was the Moon 歌詞
- Neko Case
- Chimney falls and lovers blaze
倒下的煙囪和如烈火般燃燒的愛人
Thought that I was young
那是那時年輕的我
Now Ive freezing hands and bloodless veins
而現在我的雙手正在慢慢凍結我的血管在慢慢乾涸
As numb as Ive become
麻木如我
Im so tired
此時是如此地疲憊
I wish I was the moon tonight
願化作今晚的月光
Last night I dreamt I had forgotten my name
在昨晚的夢中我忘卻了自己的姓名
Cause I had sold my soul but awoke just the same
因為此刻的清醒如同已被我拋棄的靈魂
Im so lonely
是那麼地孤獨
I wish I was the moon tonight
願化作今晚的月光
God blessed me,Im a free man
讓上帝保佑我成為一個自由自在的人
With no place free to go
但又無處可逃
Im paralyzed and collared-tight
領口變緊我開始慢慢窒息
No pills for what I fear
恐懼無可救藥
This is crazy
瘋狂就這樣繁衍開來
I wish I was the moon tonight
我多渴望化作今晚的月光
Chimney falls and lovers blaze
倒下的煙囪和如烈火般燃燒的愛人
Thought that I was young
那是那時年輕的我
Now Ive freezing hands &bloodless veins
而現在我的雙手正在慢慢凍結我的血管在慢慢乾涸
As numb as Ive become
麻木如我
Im so tired,
此時是如此地疲憊
I wish I was the moon tonight
願化作今晚的月光
How will you know if you found me at least
你會怎樣知曉當最終發現我的時刻
Cause Ill be the one,be the one,be the one
因為我會成為絕無僅有的唯一
With my heart in my lap
伴著那一顆已毫無保留的心
Im so tired,Im so tired
是如此地疲憊不堪
I wish I was the moon tonight
我願化作今晚的月光
|
|
