- Dusty Springfield Just One Smile 歌詞
- Dusty Springfield
- Can't I cry a little bit?
我就不能哭一小會兒嗎
There's nobody to notice it
沒有人會注意到的
Can't I cry if I want to ?
我就不能想哭就哭嗎
No-one cares
沒有人會在意的
為何我無法假裝
Why can't I pretend
你還會再愛我一次
That you'll love me again?
如今我失去了我曾擁有的一切
All I had has been taken from me
流下與自己不相容的淚水
Now I cry tears that never become me
僅僅一抹微笑意味著原諒
一個吻便能帶走我的傷痛
Just one smile means forgiving
僅需一抹微笑讓我找到生命的意義
Just one kiss, the hurt's all gone
一點點夢構成我的整個世界
Just one smile to make my life worth living
我多麼希望我能說出
A little dream to build my world upon
我想說的一切
要是能有什麼辦法使你知曉我心中所想
How I wish I could say
哦寶貝
All the things I want to say
我別無他求
If some way, you could see what's in my heart
一個眼神，一抹笑，一次觸碰，足矣
Oh, baby
嘗試去遺忘
天知道我付出了多少努力
I don't ask for much
遺忘是那樣的困難
A look, a smile , a touch
因為我所知的世界正在分崩離析
Try to forget
僅僅一抹微笑意味著原諒
Lord knows, I'm trying
一個吻便能帶走我的傷痛
It's so hard to forget
僅需一抹微笑讓我找到生命的意義
When your whole world you know is dying
一點點夢構成我的整個世界
僅僅一抹微笑祈求著原諒
Just one smile means forgiving
一個吻便能帶走我的傷痛
Just one kiss, the hurt's all gone
僅需一抹微笑讓我找到生命的意義
Just one smile to make my life worth living
一點點夢構成我的整個世界
A little dream to build my world upon
僅需一抹微笑
Just one smile please forgiving
Just one kiss, hurt's all gone
Just one smile to make my life worth living
A little dream to build my world upon
Just one smile
|
|
