- Love, Alexa #87 Green Tea 歌詞
- Love, Alexa
- Rendezvous
會合，見面
Lately it's all been black and blue
最近我們將彼此弄得遍體鱗傷
Oh if you don't love me, you should let me know
若你不再愛我了，那就告訴我
Oh if you don't love me, you should let me go
若你不再愛我了，那就放手吧
And I had a thing for you
我還為你留下了羈絆
You drove me mad, you drove me wild
你能把我氣得七竅生煙，也能讓我放飛自我
Decided to sing to you
確定了要把這羈絆唱給你
You liked my music for a while
你不是一直都愛聽我的歌麽
I read signs that said to stay away
明面上說要將你拒於千里之外
But I fell into your fire anyway
但每一次都能精準掉進你給我的陷阱
I was sipping green tea , you were drinking whisky
我啜吸面前的綠茶，你則喝著威士忌
Drunk on a good time, whenever you're with me I should run
爛醉如泥得正好，你和我一塊的時候我就不該久留
But, I'm still lost in your aura
但，每一次都會迷失在你的主角光環裡
Rendezvous
會合，長談
Lately it's all been black and blue
最近一切都被我們弄得支離破碎
Oh if you don't love me, you should let me know
如果你不愛了，就告訴我
Oh if you don't love me, you should let me go
如果你不愛了，就放我自由吧
Solitude
倍感孤寂
Love is a one way street with you
愛情不過是一條與你同行的單行道
Oh if you don't love me, you should let me know
若你不想再愛，就和我說說
Oh if you don't love me, you should let me go
若你不願再愛，便放我自由
You should let me go, you should let me go
是時候放手，讓我遠行，給我自由
I'm trying to talk to you
試過與你好好溝通
But you don't hear the words I say
可是你不曾傾聽我的一字一句
I want you to notice me
多想你多在意我一星半點
Instead, you look the other way
可是你卻心有旁騖，望向別處
I wrote you the prettiest symphony
給你寫過最華麗的交響曲
And you're not even listening
你也不曾去傾聽
I was sipping green tea, you were drinking whisky
我輕飲綠茶，而你威士忌加冰
You're holding me tight now
你將我擁進懷裡，緊緊抱住
Whenever you kiss me I know I should run
你吻我的時候我就知道我不該沉迷
Suffocating in your aura
可我卻窒息在你的光環裡無法自拔
Rendezvous
相伴卻不相依
Lately it's all been black and blue
一切都是如此黯淡而憂鬱
Oh if you don't love me, you should let me know
若你不愛我了，就讓我死心吧
Oh if you don' t love me, you should let me go
若你不愛我了，就放我自由吧
Solitude
兩人相坐卻倍感孤寂
Love is a one way street with you
愛情，不過是與你同路，走單行道
Oh if you don't love me, you should let me know
所以，若你不愛，就告訴我吧
Oh if you don't love me, you should let me go
若你不愛，就放我走吧
You should let me go, you should let me go
你早該放我自由，讓我離去
You should let me go, you should let me go
你早該讓我自由，重回原本的自己
Rendezvous
相聚也無法相依
Lately it's all been black and new
最近一切都憂鬱而黯淡
Oh if you don't love me, you should let me know
若你不愛，請讓我明白
Oh if you don't love me, you should let me go
若你不愛，請放我離開
You should let me go
放我這歌鳥去遠行吧
|
|
