|
|
- SHAKING PINK おでまし!シェイピと千夜一夜物語 歌詞
- SHAKING PINK
- 編曲：ARM
被召喚之後就會出現
「呼ばれて飛び出て！」
SHA
「シェイ！」
-KING
「キング！」
PINK！
「ピーンク！」
哇啊~瓶子裡的妖精欸~
「わーランプの精！」
是嗎？
「なのです？」
哦哦
「「「おおー！」」」
預-備
「せーの」
阿布拉卡塔布拉的芝麻油
「「「アブラカタブラごま油！」」」
唔嗯！
「うん！」
哈
「はー！」
唔嗯！
「うん！」
哈
「はー！」
唔嗯！
「うん！」
哈
「はー！」
唔嗯！
「うん！」
哈
「はー！」
唔嗯！
「うん！」
唔嗯！
「うん！」
哈
「はー！」
唔嗯！哈 唔嗯！哈！哈！
「うんはっんはっんはーは！」
魔法のランプがありまして（へい）
ボワンと煙が吹き出して（へい）
如果有魔法的油（嘿）
ランプの精おでましだよ
bong~一聲冒出了煙（嘿）
「アッサラーム！」
燈裡的精靈出現了哦
「こんにちは！」
السلام（阿拉伯語諧音：你好）
「グーテンターク！」
你好
呼んでもないのに現れて（へい）
Guten tag（德語諧音：你好）
頼んでないことしでかして（へい）
只要召喚就能現形哦（嘿）
おわさがせ三姉妹さ
就算沒有委託也會出現
「COCO！」
認真負責的三姐妹
「NANA！」
COCO!
「MOMO！」
NANA!
「あなたのダイエットのために冷蔵庫食べといたよ！」
MOMO!
「さっすがー！」
為了讓你減肥我們把你的冰箱吃空了呢~
「トレビア～ンヌ」
哇~真不愧是
魔法の絨毯ひとっ飛び
Travail Beau（法語諧音：做得好）
あなたのおそばへ駆けつけます
坐著魔法飛毯一飛沖天
はやく出張料金払え
一直在你的身邊執行勤務
チャイチャイしましょ
快點給差旅費啊
沙沙~打起沙錘
踴れ踴れマハマハーラージャ
跳舞跳舞महाराज（梵語諧音：高高在上的王♂ ）
千夜一夜ブチ上げちゃって
奏響一千零一夜的樂章
歌え歌えマハマハーラージャ
唱歌唱歌महाराज（梵語諧音：高高在上的王♂）
アダブラカタブラセアブラマシマシ
אבדא כדברא（阿拉姆語
Saturday Night
星期六之夜
せくすぃーで（アッハーン）
又性感（啊哼~）
ほらてんぷてーしょん（ウッフーン）
看吶temptation
この夜が明ける前に
在黎明之前
Catch Me つかまえてよね
catch me 試著抓住我呀
唔嗯！
「うん！」
哈
「はー！」
唔嗯！
「うん！」
哈
「はー！」
唔嗯！
「うん！ 」
哈
「はー！」
唔嗯！
「うん！」
哈
「はー！」
唔嗯！
「うん！」
唔嗯！
「うん！」
哈
「はー！」
唔嗯！哈 唔嗯！哈！哈！
「うんはっんはっんはーは！」
辛德巴度廢了好大的勁
出了海就後悔了
シンドバッドはしんどいね（へい）
叫破喉嚨也沒人救他
海に出るたび大後悔（へい）
Ciao （意大利語諧音：你好）
お助けにお出ましだよ
你好
「チャオ！」
привет（俄語擬音：你好）
「こんにちわ」
就算你不召喚也會出現
「プリヴイエット！」
帶你去意想不到的地方
呼ばれてないけど現れて（へい）
把寶物al-Rashid
とんでもないとこ連れてって（へい）
COCO!
お寶はal-Rashid
NANA!
「COCO！」
MOMO!
「NANA！」
她電話的另一端一直說很吵欸
「MOMO！」
那就把手機切兩半吧
「彼女の連絡ウザイって言ってたから
嗯決定了
スマホ割っておいたよ」
哇哦
「やるぅ～～！」
第七次的航海能看到
「おお～～！」
在你身邊飛舞而下
七度目の航海見屆けて
馬上把你的行李全奪走
あなたの隣へ舞い降ります
這裡是巴薩爾
すぐに積み荷全部よこせ
轉啊轉啊महाराज（梵語諧音：高高在上的王♂）
バザールござる
改寫一千零一夜的故事
上啊上啊महाराज（梵語諧音：高高在上的王♂）
回れ回れマハマハーラージャ
אבדא כדברא（阿拉姆語
千夜一夜書き換えちゃって
星期六之夜
アガレアガレマハマハーラージャ
庫爾巴勒
アダブラカタブラまんまるお月の
看吶智慧
Saturday Night
和那故事消失之前
くればーれ（シャキーン）
call me 叫我出來喲
ほらいんてりじぇんと（キリリーン）
芝麻開門
物語が終わる前に
哇~真的打開了
Call me 呼び出してよね
好厲害
那麼~芝麻爆炸！！！
「開け～ゴマ！」
欸，那是什麼，現充嗎
「わーほんまに開いたー！」
好的那再破壞一次芝麻~
「すごーい！」
欸真的被破壞了
「じゃね～爆ぜろ！ゴマ～」
不敢相信
「え、何それ…リア充？」
挖掘這裡汪！汪！
「よーし、ちはやぶれ、ゴマ！」
呀啦嗖啦
「えー…ほんまにちはやぶってるー」
再挖深一點汪！汪！
「信じらんない…」
嘿咻 嘿咻
ここ掘れ ワンワン
出來了？還沒出來？
ヤーレン ソーラン
哪裡 哪裡
もっと掘れ ワンワン
哇啊 出來了ーーーーーーーーーーーｯｯｯ！ ！ ！
どっこいしょ どっこいしょ！
洛克菲勒！ ！ ！
出る？出ない？ ×8
萬歲！ ！ ！
どっち？ ×8
跳吧跳吧महाराज
「出、出たーーーーーーーーーーーｯｯｯ！！！」
一千零一夜飛向天空吧
「石油王ｯｯｯｯｯｯ！！！」
唱吧唱吧महाराज
「「「萬歳～～～～～～～～ｯｯｯ！！！」」」
אבדא כדברא
踴れ踴れマハマハーラージャ
星期六之夜
千夜一夜ブチ上げちゃって
性感的
歌え歌えマハマハーラージャ
看吧temptation
アダブラカタブラセアブラマシマシ
在黎明到來之前
Saturday Night
take me 去往夢的世界
せくすぃーで（アッハーン）
唔嗯！
ほら てんぷてーしょん（ウッフーン）
哈
この夜が 明ける前に
唔嗯！
Take me 夢の世界へ
哈
唔嗯！
「うん！」
哈
「はー！」
唔嗯！
「うん！」
哈
「はー！」
唔嗯！
「うん！」
唔嗯！
「はー！」
哈
「うん！」
唔嗯！哈 唔嗯！哈！哈！
「はー！」
此次演出到此為止~
「うん！」
「うん！」
「はー！」
「うんはっんはっんはーは！」
これにで閉幕ドロンパ！
|
|
|
|
