- Diodato Fai rumore 歌詞
- Diodato
- Sai che cosa penso
被你看穿了心思
Che non dovrei pensare
我不該再去亂想
Che se poi penso sono un animale
再怎樣思考也不會擺脫動物本質
E se ti penso tu sei un'anima
我想念的你像靈魂一樣若即若離
Ma forse è questo temporale
或許會有一場暴雨
Che mi porta da te
帶我來到你的身邊
E lo so non dovrei farmi trovare
這一次錯誤的邂逅
Senza un ombrello anche se
沒有雨傘拿來擋雨
Ho capito che
但我知道
Per quanto io fugga
即使我曾逃到天涯海角
Torno sempre a te
最終注定回到你的身邊
Che fai rumore qui,
只為追隨你的一片喧囂
E non lo so se mi fa bene
不知道這樣有什麼好處
Se il tuo rumore mi conviene
如果你的嘈雜獨屬於我
Ma fai rumore sì,
那我希望能夠製造更多
Che non lo posso sopportare
因為我不能再忍受
Questo silenzio innaturale
這異乎尋常的寂靜
Tra me e te.
作為界線分隔你我
E me ne vado in giro senza parlare
我四處飄蕩不敢出聲
Senza un posto a cui arrivare
沒有目的不知道終點
Consumo le mie scarpe
我的鞋子被磨的不成樣子
E forse le mie scarpe
陪我走過這麼多路的他們
Sanno bene dove andare
也許非常清楚我要去哪裡
Che mi ritrovo negli stessi posti
又一次發現自己站在原地
Proprio quei posti che dovevo evitare
是我應該遠遠避開的地方
E faccio finta di non ricordare
我裝作丟了記憶
E faccio finta di dimenticare
假裝把一切遺忘
Ma capisco che
但我清楚
Per quanto io fugga
原本以為自己逃了很遠很遠
Torno sempre a te
回過頭髮現還是站在你身邊
Che fai rumore qui
永遠追隨你的那片喧囂
E non lo so se mi fa bene
不知道這樣有什麼好處
Se il tuo rumore mi conviene
如果你的嘈雜獨屬於我
Ma fai rumore sì
那我希望它能變得更多
Che non lo posso sopportare
因為我不能再忍受下去
Questo silenzio innaturale tra me e te
這異常的寂靜分隔你我
Ma fai rumore sì
希望能再多些你的嘈雜
Che non lo posso sopportare
我不能再忍受下去
Questo silenzio innaturale
這異於尋常的寂靜
E non ne voglio fare a meno oramai
我的世界裡不可或缺的是
Di quel bellissimo rumore che fai
獨屬於你的那片絕美喧囂
|
|
