- Sufjan Stevens Age of Adz 歌詞
- Sufjan Stevens
- Age of Adz - Sufjan Stevens
Age of Adz - Sufjan Stevens
Well, I have known you
雖然我認識你
也不過是在不久以前
For just a little while
但我卻感覺我們早已相逢
早在鴻蒙初闢之時
But I feel I've known you, I feel I've seen you
我真想要大聲提醒你
可我只能眼睜睜看著你死去
When the Earth was split in fives
而我只是這一切的旁觀者
她出現在你的來世
And in your words I should let it out
我們在當下永存
哦，不要徒勞嘗試，不要無故擔憂
I would see you die
你就是生之本源
我們看到你試著改變自我
But I'm a watcher, I see it watch her
這對於你真的很好
周遭發生的一切
It's in your afterlife
我以為我能洞悉所有
This is the age of our eternal living
我本不會這樣
但一切都變得失控
Oh, keep from trying, oh, keep from caring
這就是我們得以永存的時代
You are the life
當它消亡死滅
它將歸於腐朽
We see you trying to be something else that
當它生髮繁衍
You're not, we think you're nice
它將傾其所有
這就是我們得以永存的時代
The circumstances of what I thought
它究竟會歸於腐朽
I could see it now
還是得以生存
這就是我們得以永存的時代
I wouldn't be so, I wouldn't feel so
在夢境中的種種幻象裡
But it's running wild
我看遍了這一切
This is the age of our eternal living
你和我該何去何從
When it dies, when it dies
我們是否已經迷失
It rots
別急於表達
抑制你興奮的情緒
And when it lives , when it lives
因為你看到的一切不是幻想
不是獲取，而是給予
It gives it all its got
這就是我們得以永存的時代
This is the age of our eternal living
在夢境中的種種幻象裡
我看遍了這一切
It rots
你美麗的面容使我們印象深刻
這是藝術的美
It gives it all its got
這就是我們得以永存的時代
This is the age of our eternal living
當它消亡死滅
它將歸於腐朽
And all reflections, I see your method
當它生髮繁衍
I see it all
它將傾其所有
這就是我們得以永存的時代
And what about you? And what about me?
它究竟會歸於腐朽
還是得以生存
Are we the lost of lost?
這就是我們得以永存的時代
當我消亡死滅
Don't speak too soon, don't be fruit of loom
我將歸於腐朽
Don't excite yourself
但倘使我得以倖存
我將給你我的一切
For what you see is not fantasy
當我消亡死滅
It's not what it gets, but gives
我將歸於腐朽
This is the age of our eternal living
但倘使我得以倖存
我將給你我的一切
In all reflections I see it mentioned
光榮啊，光榮啊（讚美詩用語，無實意）
I see it all
它將腐朽
The gorgeous mess of your face impressed us
勝利啊，勝利啊（同上）
Imposed in all its art
它在我們心中永存
This is the age of our eternal living
光榮啊，光榮啊
When it dies, when it dies
它將腐朽
It rots
勝利啊，勝利啊
它在我們心中永存
And when it lives, when it lives
我喪失了奮鬥的意志
我不適合來到這世上
It gives you all its got
我喪失了奮鬥的意志
This is the age of our eternal living
我不適合來到這世上
雖然我們相識不過一瞬
It rots
我想我必須要以禮相迎，我要挺過這一切
我對你報以最純潔的初心
It gives it all its got
我本會愛上你，我本可以改變你
This is the age of our eternal living
但這不是我，我不可能
如此沉浸在自私的想法裡
When I die, when I die
我為我的謙讓低調感到抱歉
因為我沉浸在自私的想法中
I'll rot
這只是因為我依然深深的愛著你
這都是我給你的愛啊
But when I live, when I live
I'll give you all I've got
When I die, when I die
I'll rot
But when I live, when I live
I'll give you all I've got
Gloria, gloria
It rots
Victoria, Victoria
It lives in all of us
Gloria, gloria
It rots
Victoria, Victoria
It lives in all of us
I've lost the will to find
I've lost my main for life
I've lostthe will to find
I've lost my main for life
Now I have known you for just a little while
I feel I must be wearing my welcome, I must be moving on
For my intentions were good intentions
I could've loved you, I could've changed you
I wouldn't be so, I wouldn't feel so
Concerned with selfish thoughts
I'm sorry if I seem self-effacing
Consumed by selfish thoughts
It's only that I still love you deeply
It's all the love I've got
|
|
