- 陳准望 선인장 歌詞
- 陳准望
- 우리는헤어지지만
雖然我們分手了
내가사준선인장은물을잘줬으면해
但要好好給我買給你的仙人掌澆水
*4
雖然我們分手了但我買給你的仙人掌
우리는헤어지지만내가사준선인장
那可貴了別忘了澆水
그거비싼거니까물주는거잊지마
超過一個月的話它會死的
한달넘기면걔죽어
回憶之類的就餵狗吧
추억따위는개주고
以後你走你的陽關道我走我的獨木橋
나는나에서넌너로돌아가는거가지고
別無端咋呼
괜히유난떨지는말자
早上一睜眼
아침눈뜨자마자
就確定一下它的狀態
걔상태확인하고
得好好養著它啊
잘키워야만해,
好好對它
잘키워야만해
我打聽了一下
내가알아봤는데보통2주에서
一般兩三週給它澆次水
3주에한번은물준대
雖然我們分手了
우리는헤어지지만
但要好好給我買給你的仙人掌澆水
내가사준선인장은물을잘줬으면 해
它挺貴了別忘了澆水
*4
一定要給它曬太陽
그거비싼거니까물주는거잊지마
也得吹吹風
햇빛은꼭쫴주고 ,
恨我沒關係仙人掌可不能扔
바람도쐐줘야해
如果要扔的話
내가미워졌다고선인장버리면안돼
也扔給我我家地址你也知道
버릴거면
別用快遞
내게버려우리집주소알잖아.
放箱子裡會亂晃的呀
택배로는안돼,
我搜了一下
상자가흔들리고는 하잖아.
它還有名字的呢
검색해봤는데,
仙人掌美麗的名字叫做小町
걔이름도있네
偶爾尖銳刺人像我們的關係一樣
선인장이름치고 예쁘네소정이래
希望你別被它的尖刺給扎到
가끔은뾰족했던우리둘관계처럼
雖然我們分手了
뾰족한가시에손찔리지않길바래.
早上挺忙的希望別打電話了
우리는헤어지지만
雖然我們分手了
아침에는바쁘니까전화는말길바래
白天得工作呢希望別打電話了
우리는헤어지지만
雖然我們分手了
낮에는일을하니까전화는말길바래
晚上得睡覺啊希望別打電話了
우리는헤어지지만
雖然我們分手了
밤에는 자야하니까전화는말길바래
凌晨是喝醉的時候希望別打電話了
우리는헤어지지만
雖然我們分手了
새벽에는취했으니전화는말길바래
但要好好給我買給你的仙人掌澆水
우리는헤어지지만
它花了我大價錢所以別忘了澆水
내가사준선인장은물을잘줬으면해
*4
그거비싼거니까물주는거잊지마
|
|
