|
|
- 感傷ベクトル 初夏の哀悼 歌詞
- 感傷ベクトル
- 青が踴る雲は高く
湛藍飛舞雲朵遙遙
屆きそうで何故か手を伸ばして
看似要觸及為何伸出手
白い線が空に滲む
白色線條嵌入天空
風が吹いて夏の香りがして
風吹過泛起夏日香氣
胸が騒いだ
撩動心緒
冷ややか木陰が揺れて
冰涼樹蔭忽閃
終わる季節の気配が
季節落幕的跡象
またひとつ僕を
再次將隻身的我
大人に変えてく
變得成熟
さらさら流されるままで
就保持忽閃飄搖
僕らは遠くまで來た
我已來到遠方
いつの間にか帰れないな
不知何時無從返回
さよならは愛しい思い出と
道別留下珍貴回憶
鮮やかな傷を殘す
以及鮮紅傷口
觸れてみれば涙こぼれた
一觸碰淚水就滴落
青が踴る雲は高く
湛藍飛舞雲朵遙遙
屆きそうで屆かないままで
看似要觸及就此未觸及
胸に馴染んだ
已融合在心
孤獨が嫋やかに揺れて
孤獨婀娜飄搖
終わる時代の景色は
就要完結的時代風景
あの坂の上で振り返ればほら
若在斜坡上揮手
ただただ遠く延びながら
就這麼延伸至遠處
僕の足元へ続く
來到我的腳下
本當にもう帰れないんだな
誠然已經回不去
坂道を下り始めれば
若開始從斜坡向下
景色は丘の向こうへと
景色就要朝丘壑那頭
消えてしまう
消失而去
さらさら流されるままで
就保持忽閃飄搖
僕らは遠くまで來た
我已來到遠方
懐かしむにはまだ早いか
若要懷念還顯太早
さよならは愛しい思い出と
道別留下珍貴回憶
鮮やかな傷を殘す
以及鮮紅傷口
僕のそばでそっと佇むように
悄然駐足我身旁
青が踴る雲は高く
湛藍飛舞雲朵遙遙
風が吹いて僕らは夏へ
起風了朝著我們的夏天
|
|
|
|
