- Ingrid Michaelson I Remember Her 歌詞
- Ingrid Michaelson
- There's a house, that's not on a hill
那小屋不在山林間
破舊的窗台上
And the paint's chipping off
油漆乾裂脫落
Of the old window sill
院子裡的那棵樹
There's a tree in the front yard
飽經滄桑比我還要大
That's older than me
也比你們老啊
And older than all of you
灶台里火焰燃起的氣味
讓我想起我們共度的聖誕
There's a smell that the heat makes
還有每年十二月我的生日
It reminds me of Christmas
我還記得她
And birthdays in December
我還記得她的笑
I remember her
我還記得她
I remember her
我還記得她的擁抱
I remember her so well
我還記得她的吻
I remember her
我還記得她
I remember her
只是早已物是人非
I remember her so well
那時她會親吻我的前額
那時她會親吻我的前額
But things they fade
她會躺在我旁側
躺在我小小的床上
She would kiss my hand
她會輕輕哼唱搖籃曲
She would kiss my head
是她給了我淡褐色眸子
Then she'd fall asleep with me
她會稱讚我的美麗
In my tiny bed
是她將我梳妝打扮
She would sing me lullabies
我還記得她的臉頰
Gave me my hazel eyes
我還記得她的手的觸感
And then she'd call me beautiful
我還記得她
She made me beautiful
我還記得她的聲音
I remember her
我還記得她的溫暖
I remember her
我還記得她
I remember her so well
只是早已物是人非
I remember her
色彩褪去
I remember her
我無法改變心碎無奈
I remember her so well
終是留不住
就像那座小屋
But things they fade
大門只剩下灰塵陪伴
Things turn to grey
還有窗台上的碎片
As much as I try to save them
但我仍然很愛很愛這里永不會忘
They turn grey
Just like the house, that's not on a hill
With all of the rust on the gate
The chips on the sill
But I love it still
|
|
